معلومة

فرانسيسكو فازكيز دي كورونادو - حقائق وطرق وزوجة


كان المستكشف الإسباني من القرن السادس عشر فرانسيسكو فاسكيز دي كورونادو (1510-1554) يشغل منصب حاكم مقاطعة مهمة في إسبانيا الجديدة (المكسيك) عندما سمع تقارير عن ما يسمى بالمدن الذهبية السبع الواقعة في الشمال. في عام 1540 ، قاد كورونادو حملة إسبانية كبرى على الساحل الغربي للمكسيك وفي المنطقة التي هي الآن جنوب غرب الولايات المتحدة. على الرغم من أن المستكشفين لم يعثروا على أي من الكنوز المخزنة في الطوابق ، إلا أنهم اكتشفوا غراند كانيون والمعالم المادية الرئيسية الأخرى في المنطقة ، واشتبكوا بعنف مع الهنود المحليين. بعد أن وصفت رحلته بالفشل من قبل السلطات الاستعمارية الإسبانية ، عاد كورونادو إلى المكسيك ، حيث توفي عام 1554.

بدايات حياة فرانسيسكو فاسكيز دي كورونادو ومسيرته المهنية

وُلد كورونادو حوالي عام 1510 لعائلة نبيلة في سالامانكا بإسبانيا ، وكان ابنًا أصغر سناً ، وبالتالي لم يرث لقب العائلة أو التركة. على هذا النحو ، قرر السعي وراء ثروته في العالم الجديد. في عام 1535 ، سافر إلى إسبانيا الجديدة (كما كانت تعرف المكسيك آنذاك) مع أنطونيو دي ميندوزا ، نائب الملك الأسباني ، الذي كانت عائلته تربطه به علاقات من خدمة والده كمسؤول ملكي في غرناطة.

في غضون عام بعد وصوله ، تزوج كورونادو من بياتريس ، الابنة الصغيرة لألونسو دي إسترادا ، أمين الصندوق الاستعماري السابق. أكسبته المباراة واحدة من أكبر العقارات في إسبانيا الجديدة. في عام 1537 ، حصل كورونادو على موافقة مندوزا من خلال إخماد التمردات التي قام بها العبيد السود والهنود العاملون في المناجم بنجاح. في العام التالي ، تم تعيينه حاكمًا لمقاطعة نويفا غاليسيا ، وهي منطقة كانت تضم الكثير مما أصبح فيما بعد ولايات خاليسكو وناياريت وسينالوا المكسيكية.

بحث De Coronado عن المدن الذهبية السبع

بحلول عام 1540 ، أعيدت التقارير من الاستكشافات التي قام بها ألفار نونيز كابيزا دي فاكا وأكدها المبشر فراي ماركوس دي نيزا أقنعت ميندوزا بوجود ثروات هائلة في الشمال ، وتقع في ما يسمى سبع مدن ذهبية في سيبولا. متحمسًا لاحتمال مثل هذه الثروة الهائلة ، انضم كورونادو إلى مندوزا كمستثمر في رحلة استكشافية كبيرة ، والتي سيقودها هو نفسه ، من حوالي 300 إسباني وأكثر من 1000 من الأمريكيين الأصليين ، إلى جانب العديد من الخيول والخنازير والسفن والماشية. انطلق الزخم الرئيسي للبعثة في فبراير 1540 من كومبوستيلا ، عاصمة نويفا غاليسيا.

بعد أربعة أشهر شاقة ، قاد كورونادو مجموعة متقدمة من الفرسان إلى مدينة سيبولا الأولى ، والتي كانت في الواقع بلدة زوني بويبلو في هاويكو ، الواقعة في ما سيصبح نيو مكسيكو. عندما قاوم الهنود الجهود الإسبانية لإخضاع البلدة ، اقتحم الإسبان الأفضل تسليحًا طريقهم وأجبروا الزونيين على الفرار ؛ وأصيب كورونادو بحجر وأصيب خلال المعركة. لم يجد رجال كورونادو ثروات ، وشرعوا في استكشاف المزيد في المنطقة. خلال إحدى هذه الرحلات الاستكشافية الأصغر ، أصبح غارسيا لوبيز دي كارديناس أول أوروبي يرى جراند كانيون على نهر كولورادو فيما يعرف الآن بأريزونا. سافر فريق آخر بقيادة بيدرو دي توفار إلى هضبة كولورادو.

فشل الرحلة الاستكشافية وعودة كورونادو إلى المكسيك

أمضت بعثة كورونادو التي أعيد توحيدها شتاء 1540-1541 في ريو غراندي في كوانا (بالقرب من سانتا في الحالية). لقد قاوموا العديد من الهجمات الهندية ، وفي ربيع عام 1541 انتقلوا إلى بالو دورو كانيون ، في ولاية تكساس الحديثة. ثم قاد كورونادو نفسه مجموعة أصغر شمالًا بحثًا عن مخزن آخر للثروات مشاع في Quivira (الآن كانساس) ، ليصاب بخيبة أمل مرة أخرى عندما كان كل ما وجدوه هو قرية هندية أخرى.

عاد كورونادو إلى المكسيك عام 1542 واستأنف منصبه في نويفا غاليسيا ، لكن ثروته استُنفدت إلى حد كبير وكان مركزه أكثر هشاشة من ذي قبل. رفض ميندوزا علنًا الحملة الاستكشافية باعتبارها فاشلة ، وتم فتح تحقيقين منفصلين في سلوك كورونادو كقائد لها. تمت تبرئته إلى حد كبير من جميع التهم ، ولكن تمت إزالته من منصب الحاكم في عام 1544 وقضى العقد الأخير من حياته كعضو في مجلس مدينة مكسيكو سيتي.


فرانسيسكو فازكيز دي كورونادو - حقائق وطرق وزوجة - التاريخ

حويكوه ومجمع زوني سيبولا

أطلال Hawikuh ، التي كانت ذات يوم أكبر مدن Zuni في Cibola ، وأول بويبلو الذي واجهته بعثة Coronado الإسبانية
بإذن من مكتبة الكونغرس

كان Hawikuh واحدًا من الشائعات & ldquoS Seven Cities of Gold & rdquo التي أغرت الإسبان أولاً بالمغامرة شمالًا من المكسيك إلى جنوب غرب أمريكا الحالي. بعد احتلالها من قبل حملة Francisco V & aacutesquez de Coronado في عام 1540 ، أصبح Hawikuh سريعًا معقلًا إسبانيًا مهمًا ومقرًا رئيسيًا لكل من Coronado وخلفائه. يعكس Hawikuh التفاعلات والتوترات الثقافية المتصاعدة في الجنوب الغربي خلال القرنين السادس عشر والسابع عشر وندش خاصة بعد أن بدأت الجهود التبشيرية في بويبلو ببناء La Pur & iacutesima Concepci & oacuten de Hawikuh Mission Church في عام 1629.

مع التخلي عن Hawikuh خلال ثورات بويبلو عام 1680 ، سقطت كل من الهندسة المعمارية Zuni وكنيسة الإرسالية في Hawikuh في حالة خراب. توجد بقاياهم اليوم داخل مجمع Zuni-Cibola الأكبر ، وهو منطقة تاريخية تاريخية وطنية تتكون من Hawikuh ، وأطلال البيت الأصفر ، و Kechipbowa ، و Village of Great Kivas. مجتمعة ، تجسد هذه المواقع الأربعة مئات السنين من تاريخ الاتصال السابق للهنود الأمريكيين في منطقة Zuni ، والاتصال الإسباني المبكر ، وتطور الممارسات الثقافية التي شكلت اليوم وقبيلة rsquos Zuni. Hawikuh هو أقوى رسام في المنطقة و rsquos للتفاعل والتأثير الإسباني الهندي المبكر والتأثير في نيو مكسيكو.

جلس بويبلو الأصلي من هاويكوه على قمة سلسلة طويلة وضيقة على الجانب الشرقي من وادي نهر زوني. على الرغم من أن التاريخ الدقيق لتأسيسها غير معروف ، إلا أن الأدلة الأثرية تضع سكانها في المنطقة منذ القرن الثالث عشر. يُعتقد أن ستة مبانٍ كبيرة غير منتظمة كانت تشكل المدينة الأصلية. تفصلها نظام من الممرات المفتوحة والساحات الصغيرة ، وتتراوح أقسام كل مبنى من طابق إلى ثلاثة طوابق في الارتفاع. تم تشييد المباني بعناية من الحجر الرملي المحلي ، ومن المحتمل أن تحتوي المباني على ملاط ​​سميك أو طين أحمر يربط الأحجار ببعضها البعض والجدران مغطاة بطبقة من الطين الناعم.

امرأة من الزوني ، ج. عام 1900. لطالما ابتكر الزونيون فخاريات جميلة وشظايا قديمة لم يمسها أحد في حويكوه
بإذن من مكتبة الكونغرس

من بين مدن Zuni الست في Cibola ، كانت Hawikuh هي الأكبر إلى حد بعيد: تشير التقارير من أوائل القرن السادس عشر إلى أن حوالي 700 شخص يسكنون بويبلو. تشمل مدن Cibola المعروفة الأخرى Kechipbowa (المدرجة أيضًا في Zuni-Cibola Complex National Historic Landmark) وهالونا وماتساكي وكياكيما وكواكينا. كانت الشائعات عبر التاريخ تقول أن المدينة السابعة من Cibola & rdquo أو & ldquoCity of Gold & rdquo موجودة أيضًا ولكن لا يوجد دليل ملموس على الموقع السابع حتى الآن.

كان إستيبان (إستيفانيكو) ، وهو عبد إسباني أسود أصله من المغرب ، أول مستكشف من غير السكان الأصليين يكتشف حويكوه. عندما غادر حطام سفينة قبالة ساحل تكساس استيبان كأحد الناجين القلائل ، بدأ السفر عبر الجنوب الغربي ، مشيرًا إلى اللغات والممارسات الثقافية ومواقع بويبلوس. وصل أخيرًا إلى الأراضي الإسبانية في عام 1536. أرسل نائب الملك في إسبانيا الجديدة ، أنطونيو دي ميندوزا ، أول بعثة استكشافية إسبانية إلى نيو مكسيكو الحالية لسماع روايات Esteban & rsquos عن الثروات العظيمة في الشمال وندش ، ولا سيما المدن السبع المزعومة من الذهب.

قاد إستيبان الطريق ، بصفته كشافة لرفاقه الإسبان. في عام 1539 ، لمح إستيبان لأول مرة حويكوه وزارها على الأرجح. يختلف السجل التاريخي والتاريخ الشفوي في التسلسل الدقيق للأحداث التي تلت ذلك. من المتفق عليه ، مع ذلك ، أنه بعد فترة وجيزة من اتصال إستيبان مع Zunis في Cibola ، قُتل على يد رجال القبائل و ndash إما داخل Hawikuh pueblo أو في قرية مجاورة. عندما وصل خبر وفاته إلى حاشيته ، خافوا على حياتهم وعادوا إلى إسبانيا الجديدة.

مع المسار الذي صاغه إستيبان بالفعل ، وتقارير أخرى عن المدن الكبيرة الغنية ، كلف فايسروي ميندوزا رحلة فرانسيسكو V & aacutesquez de Coronado لمواصلة استكشاف الأراضي في الشمال. عندما وصل كورونادو ورجاله إلى حويكوه في العام التالي (1540) ، أصيبوا بخيبة أمل عندما وجدوا المدينة الذهبية المشاع أنها ليست أكثر من قرية زوني المكتظة بالغبار. بعد مناوشة قصيرة أسفرت عن العديد من وفيات زوني ، استولى كورونادو ورجاله على بويبلو. من شأن المواجهة العنيفة الفورية وسوء المعاملة التي تعرض لها السكان الأصليون من قبل بعثة كورونادو أن ترسم نمطًا للصراع الإسباني الهندي في الجنوب الغربي.

بعد الحصار ، بقي بويبلو مقرًا لشركة Coronado & rsquos لعدة أشهر. قام المستكشفون الأسبان اللاحقون بما في ذلك Chamuscado و Rodr & iacuteguez (1581) و Espejo (1583) و O & ntildeate (1598 و 1604-05) و Zald & iacutevar (1599) بزيارة بويبلو. أشارت السجلات بمرور الوقت مرارًا وتكرارًا إلى أن Hawikuh كان أكبر وأهم بويبلو في جميع أنحاء Cibola.

بدأت الجهود التبشيرية الإسبانية في Hawikuh في عام 1629 عندما سافر Fray Estevan de Perea إلى Acoma و Zuni و Hopi pueblos لبدء التعاليم الكاثوليكية. في نفس العام ، أنشأ الإسبان وبناهم Mission La Pur & iacutesima Concepci & oacuten في Hawikuh. نمت التوترات الدينية والثقافية داخل بويبلو ووصلت إلى ذروتها بعد بضع سنوات عندما قتل الزوني القس المقيم فراي فرانسيسكو ليترادو. هرب شعب الزوني ، خوفًا من انتقام الإسبان ، للاختباء في الجبال ، ولم يعودوا إلى حويكوه إلا بعد ثلاث سنوات.

يذكّر مهرجان Zuni العصري المليء بالألوان المشاهدين باحتلال Zuni المستمر لشمال نيو مكسيكو لعدة قرون
بإذن من Synchronizer ، Flickr's Creative Commons

أعيد تأسيس البعثة في أواخر خمسينيات القرن السادس عشر ، ثم عانت من غارات أباتشي مستمرة من الجنوب. أحدهما ، عام 1672 ، أسفر عن مقتل كاهن آخر وإحراق البعثة. بعد إعادة تأسيس المهمة و rsquos مرة أخرى ، انضم Zunis إلى انتفاضات بويبلو العامة في عام 1680 ودمروا Mission La Pur & iacutesima Concepci & oacuten للمرة الأخيرة. ثم تخلى الزوني والإسبان عن حويكوه تمامًا ولم يحتلوها مرة أخرى.

مجتمع Zuni السابق والمعقل الأسباني أصبح الآن في حالة خراب. من عام 1917 إلى عام 1923 ، قاد عالم الآثار فريدريك ويب هودج عملية تنقيب في الموقع واكتشف العديد من الجدران والأساسات من الحجر الرملي وغرفًا مختلفة ومصنوعات يدوية في جميع أنحاء المدينة القديمة. لا تزال أكوام الصخور ، وبقايا الخزف ، والأنقاض تشير إلى أجزاء كبيرة غير محفورة من الموقع. كل ما تبقى من Mission La Pur & iacutesima Concepci & oacuten وديرها تآكلت جدرانه من الطوب اللبن بارتفاع قدمين أو ثلاثة أقدام.

على الرغم من أن موقع حويكوح ليس أكثر من مجرد حطام ، إلا أنه لا يمكن المبالغة في أهميته الأثرية والعلمية والتاريخية والثقافية. قام بويبلو بربط ما قبل الاتصال والعصور الإسبانية المبكرة في نيو مكسيكو ، ولا يزال الموقع يحتوي على معلومات قيمة وغير محفورة من هذه العصور. تم تصنيف Hawikuh كمعلم تاريخي وطني في عام 1960 ، وتم تضمينه لاحقًا في معلم تاريخي وطني مجمع Zuni-Cibola في عام 1974.

تقع أطلال Hawikuh في محمية Zuni الهندية. يقدم Zuni Pueblo جولات في الموقع مقابل رسوم. يجب على الزوار إبداء الحجز قبل أسبوع على الأقل لضمان التوافر. للحصول على معلومات حول الجولة ، يرجى الاطلاع على موقع دائرة السياحة في Zuni Pueblo.

يعد Hawikuh معلمًا تاريخيًا وطنيًا وهو جزء من مجمع Zuni-Cibola ، وهو أيضًا معلم تاريخي وطني. يقع Hawikuh في Zuni Indian Reservation قبالة NM Route 53 ، على بعد حوالي 12 ميلاً جنوب غرب مدينة Zuni ، NM. انقر هنا للحصول على ملف معلم تاريخي وطني Hawikuh & rsquos: نص وصور.

قبل زيارتك ، تحقق من موقع Zuni Pueblo Department of Tourism فيما يتعلق بالوصول إلى الموقع وللحصول على معلومات حول الجولة ، واتصل بمركز معلومات الزوار على 505-782-7238 لإجراء حجز للقيام بجولة. يقدم Zuni Pueblo جولات في الموقع مقابل رسوم. يجب على الزوار إبداء الحجز قبل أسبوع على الأقل لضمان التوافر. يظهر Hawikuh أيضًا في National Park Service خط سير الرحلة الأمريكي الجنوبي الغربي.


معرض الصور

- كل الصور بواسطة جوني دي بوغز -

المنشورات ذات الصلة

مارغريت إي. عاشت جوردون قرنًا (1866-1966) ووثقت التغييرات والتقدم الذي شهدته

نشر المؤرخ ورسام الخرائط بيتر س. بورغراف للتو تاريخًا رائدًا في التاريخ المبكر والهيليبي

لقد حدث ذلك مرارًا وتكرارًا ، وتمزق العائلات بسبب الاندفاع المفاجئ لظهور الخيول الحمراء والهليب


استكشاف أمريكا الشمالية

على الرغم من وجود زوجة جديدة ومنزل في إسبانيا ، شعر دي سوتو بالقلق عندما سمع قصصًا عن استكشاف Cabeza de Vaca & aposs لفلوريدا وولايات ساحل الخليج الأخرى. أغريته الثروات والأرض الخصبة التي زعم أن دي فاكا واجهها هناك ، باع دي سوتو جميع ممتلكاته واستخدم المال للتحضير لرحلة استكشافية إلى أمريكا الشمالية. قام بتجميع أسطول من 10 سفن واختار طاقمًا مكونًا من 700 رجل بناءً على براعتهم القتالية.

في 6 أبريل 1538 ، غادر دي سوتو وأسطولته Sanl & # xFAcar. في طريقهم إلى الولايات المتحدة ، توقف دي سوتو وأسطولته في كوبا. وأثناء وجودهم هناك ، تم تأخيرهم من خلال مساعدة مدينة هافانا على التعافي بعد أن أقالها الفرنسيون وأحرقوها. بحلول 18 مايو 1539 ، انطلق دي سوتو وأسطولته أخيرًا إلى فلوريدا. في 25 مايو هبطوا في خليج تامبا. على مدى السنوات الثلاث التالية ، استكشف دي سوتو ورجاله جنوب شرق الولايات المتحدة ، حيث واجهوا الكمائن واستعباد السكان الأصليين على طول الطريق. بعد فلوريدا جاءت جورجيا ثم ألاباما. في ألاباما ، واجه دي سوتو أسوأ معركته حتى الآن ضد الهنود في توسكالوسا. فيكتوريوس ، توجه دي سوتو ورجاله بعد ذلك باتجاه الغرب ، واكتشفوا مصادفة مصب نهر المسيسيبي في هذه العملية. في الواقع ، ستكون رحلة De Soto & aposs بمثابة المرة الأولى التي يسافر فيها فريق أوروبي من المستكشفين عبر نهر المسيسيبي.


رحلة Coronado & # 039s عبر نيو مكسيكو وتكساس وأوكلاهوما وكانساس

لم يجد كورونادو أي ثروة في سيبولا أو المناطق المحيطة بها ، فقام بتحريك جيشه شرقًا إلى البويبلو حول البوكيرك ، على نهر ريو غراندي ، في سبتمبر 1540. لقد أمضوا الشتاء هناك. في هذه البيبلوس ، سمع كورونادو قصصًا عن مركز تجاري ثري آخر ، Quivira ، إلى الشمال الشرقي. في أبريل 1541 ، سار الجيش بأكمله شرقًا إلى ولاية تكساس ، وفي مايو توجه كورونادو وثلاثون فارسًا شمالًا إلى Quivira ، التي كانت تقع في كانساس. مرة أخرى لم يجدوا ثروة ، عادوا إلى منطقة البوكيرك. في ديسمبر ، أصيب كورونادو في سقوط من حصانه.

بعد عدم العثور على ثروة قابلة للنقل ، ومرضه من إصابته ، ورغبته في رؤية زوجته مرة أخرى ، أمر كورونادو بعودة الجيش إلى المكسيك في عام 1542. واعتبرت الرحلة الاستكشافية فشلًا ذريعًا ، مما أدى إلى تبديد ثروات العديد من المشاركين. استقال كورونادو من حاكمه للحدود الشمالية الغربية لإسبانيا الجديدة وتقاعد في عقاراته. أصيب الإسبان بخيبة أمل كبيرة بسبب الافتقار إلى الإمبراطوريات الغنية لدرجة أنهم لم يعودوا إلى الشمال بأعداد كبيرة لمدة نصف قرن. على الرغم من أن بعثة كورونادو رسمت خريطة لشمال الخليج ، وكانت رائدة في طريق إلى نيو مكسيكو ، واستكشفت أمريكا على طول الطريق إلى كانساس ، وقدمت الملاحظات الوحيدة للحياة الأصلية قبل أوروبا ، فقد فقدت معظم هذه المعرفة.

تُظهر خريطة خدمة المتنزهات القومية بالولايات المتحدة مدى استكشافات Coronado Expedition عبر المكسيك والولايات المتحدة.

الجيش الرئيسي ينتقل إلى سيبولا والبعثة البحرية تصل إلى كولورادو

بينما خاض حرس كورونادو المتقدم معركة سيبولا في 7 يوليو 1540 ، كان الجيش الرئيسي لا يزال ينتظر في معسكر القاعدة في كورازونز ، في وسط سونورا. بعد احتلال مدينة حويكوه ، أرسل كورونادو عدة حفلات ، بما في ذلك واحدة اكتشفت جراند كانيون ، وأخرى اتجهت شرقًا لاكتشاف البويبلوس على طول نهر ريو غراندي والسهول المليئة بقطعان الجاموس وراءها ، وآخر إلى كورازونز. وأخطرت المجموعة الأخيرة الجيش بالأحداث ، وانطلق الجيش إلى سيبولا في سبتمبر ، ووصل إلى هناك في وقت لاحق في الخريف.

في هذه الأثناء ، قام الفرع البحري للبعثة بتعبئة العديد من الإمدادات الشخصية للجنود وأبحر من أكابولكو في 9 مايو 1540. كانت هذه الرحلة الاستكشافية تحت قيادة القبطان ، هيرناندو دي ألاركون. وصل ألاركون إلى دلتا نهر كولورادو ، التي كان فرانسيسكو أولوا قد اكتشفها بالفعل في رحلة استكشافية أرسلها كورتيس في عام 1539 ، لكن ألاركون أبحر بعيدًا عن النهر ، بعد يومنا الحديث ، في بحث غير مثمر عن الجيش. قام بدفن رسالة ، تم العثور عليها لاحقًا بواسطة مجموعة أرسلها Coronado ، تفيد بأنه قد أبحر إلى هذا الحد وعاد إلى المنزل. وهكذا كان الجيش بمفرده ، وتلاشى حلم الدعم البحري.

التحرك شرقا من سيبولا

بعد أن أدرك كورونادو أنه لم يتم العثور على ذهب في أي من المدن الست أو السبع في مقاطعة سيبولا (محمية زوني الحالية غرب وسط نيو مكسيكو) ، وبعد وصول الجيش الرئيسي ، انتقل كورونادو في الأسابيع الأخيرة من عام 1540 اجتاز بويبلو أكوما الشهير الذي عرفه ماركوس دي نيزا وسجله باسم أكوس. بعد أيام قليلة وصلوا إلى نهر ريو غراندي ، حيث كان هناك العديد من البويبلو الكبيرة متعددة الطوابق. هذه مقاطعة أطلق عليها الإسبان اسم Tiguex (TEE-wish) ، ربما بعد اسم أصلي.

أمضى الجيش شتاء 1540-1541 في تلك المنطقة. على الرغم من أن الجيش قام بمحاولات للتواجد السلمي ، إلا أنها شكلت ضغطًا خطيرًا على الموارد الغذائية في المنطقة ، وخاضت العديد من المناوشات مع بويبلو ، بما في ذلك موقع واحد يعرف الآن باسم سانتياغو بويبلو. نصب تذكاري تاريخي وطني يقع على أنقاض Kuaua Pueblo ، على بعد أميال قليلة غرب البوكيرك ، حيث ربما قضى الجيش بعض الوقت. تم العثور على رؤوس ومسامير قوس ونشاب ، تشبه المواد الموجودة في Hawikuh ، في بعض هذه المواقع ، بما في ذلك رأس مزلاج يقال إنه مضمّن في هيكل عظمي Puebloan في سانتياغو بويبلو. يتم إحياء ذكرى أحد هذه المواقع من خلال لافتة على طول الجانب الغربي من الطريق السريع على بعد بضعة أميال جنوب غرب البوكيرك.

حيث خيم كورونادو ذات مرة ، غطى الامتداد المتفجر في الضواحي المناظر الطبيعية بمساكن المسالك والطرق السريعة.

كان الجيش يزداد يأسًا خلال هذه الفترة. خلال هذه الفترة ، سعى رجال كورونادو للحصول على معلومات حول مواقع ثرية أخرى محتملة. استثمر العديد من الجنود ، ناهيك عن زوجة كورونادو ونائب الملك ميندوزا ، ثرواتهم في الرحلة الاستكشافية ، وكان الأمل الوحيد في الاستفادة من هذا الاستثمار هو العثور على الذهب أو المجوهرات أو أي ثروة أخرى يمكن نقلها يمكن نهبها من السكان الأصليين. اشخاص.بسبب إيمانهم بدينهم وتفوق الثقافة الأوروبية (ناهيك عن الأسئلة اللاهوتية حول ما إذا كان "Indie-ans" بشرًا بالفعل) ، لم يشكك الجيش الإسباني مطلقًا في حقهم الأخلاقي المفترض في الاستيلاء على الممتلكات وحتى الأرواح "الوثنيون" الأصليون - مشكلة قديمة تم التعبير عنها من قبل العديد من الثقافات.

بعد عدة مقابلات ، علم الجيش بمركز تجاري مهم آخر بعيد إلى الشمال الشرقي ، يسمى Quivira. كان هذا المركز موجودًا بالفعل ، على الرغم من أن بعض المؤرخين يعتقدون أن Puebloans بالغوا في أهميته لمجرد التخلص من الزوار الإسبان المزعجين!

في 23 أبريل 1541 ، شرع الجيش بأكمله في العثور على Quivira ، وتوقف أولاً في Pecos Pueblo ، وهو الآن نصب تذكاري وطني شرق ألبوكيرك. تم العثور على المزيد من مواد كورونادو هناك.

تركوا بيكوس ، وسافروا شرقاً عبر شرق وسط نيو مكسيكو حتى وصلوا إلى سهول منبسطة للغاية - خالية من الملامح التي لم يتمكن بعض الرجال الذين انطلقوا من معسكرات الجيش للصيد من العثور على طريقهم وفقدوا. يمكن التعرف على هذه المنطقة على أنها Llano Estacado ، أو "Staked Plains" في ولاية تكساس. أخيرًا عثروا على وديان حيث خيموا.

أرض زراعية بالقرب من فلويدادا ، تكساس ، تعطي فكرة عن السهول المسطحة المخيفة حيث فقد أعضاء البعثة بسبب نقص المعالم للتنقل بها.

في علاقة مثيرة للاهتمام ، أخبر مخبر عجوز أعمى جزئيًا في أحد هذه المعسكرات في تكساس للجنود أنه سمع بحفلة كابيزا دي فاكا ، التي مرت في مكان ما بالقرب منهم إلى الجنوب. بمزيد من التفاصيل ، يمكن أن تساعدنا هذه الملاحظة في تحديد طريق المنبوذين في كابيزا دي فاكا ، لكن لا أحد متأكد من بعدهم إلى الجنوب.

في هذه المرحلة ، فعل كورونادو الشيء نفسه الذي فعله العام السابق. اختار وحدة صغيرة خفيفة للسفر شمالًا إلى Quivira ، تاركًا وراءه الجيش الرئيسي. هناك بعض الدلائل على أنه بدأ يشك في أن Quivira لن يكون لديه ذهب أكثر من Cibola. على أي حال ، أرسل الجيش الرئيسي إلى قاعدته في بويبلوس في تيكيكس ، بالقرب من البوكيرك ، حيث وصلوا في يونيو 1541. في غضون ذلك ، انطلقت قوة الاستطلاع الصغيرة لكورونادو إلى الشمال ، وربما وصلوا في يوليو إلى كويفيرا. مقاطعة ، تبين أنها تقع في كانساس!

لا بد أن مسيرة منتصف الصيف عبر السهول الجافة كانت غير مريحة ، ومرة ​​أخرى أصيب الجيش بخيبة أمل في الوجهة. على الرغم من أن Quivira كانت مركزًا تجاريًا مهمًا للهنود الذين يصطادون الجاموس ، إلا أنها كانت أقل إثارة للإعجاب من pueblos في نيو مكسيكو. كما تصور الإسبان ، كانت مجرد مجموعة من القرويين الفقراء في أكواخ من الطين. بقي كورونادو حوالي 25 يومًا في Quivira ، وقرر أخيرًا العودة إلى بلد بويبلو ، وغادر في نهاية أغسطس 1541. لابد أن بعض الجنود قرروا أن هذه كانت نهاية الصف ، وألقوا دروعهم الثقيلة ، لأن قطعًا مختلفة من البريد المتسلسل ظهرت في كانساس.

دليل على كورونادو في كانساس

الأدلة على وصول كورونادو إلى كانساس موثقة جيدًا ولكنها غير معروفة على نطاق واسع. سجل الجيش ، بالطبع ، أنهم ساروا عدة أيام شرقًا وشمالًا من نيو مكسيكو. في وقت مبكر من ثمانينيات القرن التاسع عشر ، ظهرت قطعة من البريد المتسلسل في وسط كانساس ، وأعلن السكان المحليون أنها كانت مادة كورونادو وأن Quivira كان في كانساس. شكك آخرون في هذا ، ومع ذلك ، ربما جاء البريد المتسلسل من الأسبان اللاحقين مثل أونات ، في عام 1601 ، أو تم تداوله في المنطقة من قبل الهنود. كتب عالم الآثار والدو فيدل في عام 1994 ، العديد من أجزاء البريد المتسلسل ، من ستة مواقع منتشرة على بعد أميال قليلة في وسط كانساس ، وفقط في تلك المنطقة. العديد منها من مخابئ صنعها الهنود ، وبالتالي فهي مواد مدفونة بأيدي الهنود ، وليست جزءًا مباشرًا من موقع معسكر معروف لجيش كورونادو. الفخار التجاري من بويبلو نيو مكسيكو وفير أيضًا في المنطقة ، مما يؤكد أن هذه كانت منطقة وجهة محددة لتجار بويبلو. على الرغم من أن السكان الأصليين قد يكونون قد نقلوا المواد لمسافات قصيرة ، فمن غير المرجح أن يتم نقل كل المواد أون الشامل. وهكذا يحدد ويديل موقع Quivira بالقرب من ليون ، كانساس.

تحقق من الكتاب في مواقع السهول لمعرفة ما إذا كانت هناك رسوم توضيحية لكانساس
الآثار

تراجع

عاد كورونادو بسرعة إلى ريو غراندي بويبلو ، ووصل في 2 أكتوبر 1541. في وقت ما في ديسمبر سقط من على حصانه وأصيب رأسه. استغرقت هذه الإصابة بعض الوقت للشفاء ، ويبدو أن كورونادو أصبح يائسًا بسبب فشله في العثور على الذهب ، وإصابته ، وانفصاله عن زوجته. خلال الأسابيع الباردة من شهر يناير عام 1542 ، في بلد البوكيرك بويبلو ، قرر كورونادو عودة الجيش إلى المكسيك خالي الوفاض. كانت العودة تعني التخلي عن الاستثمارات وسيعود الجنود إلى الإفلاس. حاول بعض الجنود التحدث مع الجنرال عن قراره ، وربما جادلوا بضرورة البقاء واستكشاف الأرض الجديدة ، وربما العثور على رواسب معدنية يمكن تشغيلها بواسطة العمالة المحلية ، كما كان يحدث في المكسيك. نقضهم كورونادو وبدأت العودة في ربيع عام 1542.

في طريق عودته إلى المنزل ، بالقرب من موقع المخيم في أنقاض تشيتشلتيكال ، التقى بجيش إغاثة في طريقهم شمالًا. جادل العديد من القوات الجديدة من أجل عودة مجيدة إلى بلد Cibola / Tiquex ، لكن Coronado أخرجهم من ذلك. عادت الجيوش إلى ديارها ، حيث انسحب العديد من الجنود واستقروا بالقرب من كولياكان أو كومبوستيلا بدلاً من العودة إلى مكسيكو سيتي خزيًا.

تاريخ بديل: إمبراطورية جنوبية من فلوريدا إلى المكسيك

ومن المفارقات ، في وقت المسيرة إلى Quivira في عام 1541 ، كان جيش Hernando de Soto يتجول غربًا من فلوريدا. في مايو 1541 ، في نفس الوقت كان كورونادو يقسم جيشه في بانهاندل بولاية تكساس وبدءًا من الشمال إلى كانساس ، كان دي سوتو يعبر إلى الضفة الغربية لنهر المسيسيبي. ربما مرت الجيوش على بعد مئات الأميال من بعضها البعض. طوال الوقت الذي كان فيه كورونادو في كانساس وعاد إلى منطقة البوكيرك ، حيث كان دي سوتو يسبر غرب نهر المسيسيبي ، حيث توفي على النهر الأحمر في أبريل من عام 1542. إذا كان الجيشان قد التقيا ، فربما فكروا في بعثاتهم الاستكشافية أكثر نجاحًا. كان من الممكن أن يكون هذا الارتباط قد شكل سلسلة من المعسكرات الأساسية والاستيطان في نهاية المطاف على طول خليج المكسيك من فلوريدا إلى تكساس وحول المدن الإسبانية على الساحل المكسيكي. بدون مثل هذا الرابط ، وبدون طريقة جيدة لقياس خط الطول ، لم يفهم الإسبان في القرن الخامس عشر أبدًا مدى امتداد أمريكا الشمالية من الشرق إلى الغرب. نظرًا لأن الإسبان في فلوريدا لم يتمكنوا أبدًا من الارتباط بأولئك الموجودين في المكسيك ، فقد استمر الإسبان في منتصف القرن السادس عشر في الاعتقاد بأن هذه الأراضي كانت جزر مستقلة من "جزر الهند الغربية". إذا كان الإسبان قد أنشأوا موانئ على طول الساحل ، فمن المحتمل أن تكون إسبانيا قد استقرت بشكل دائم في جنوب الولايات المتحدة في أواخر القرن السادس عشر والسادس عشر الميلادي ، بدلاً من أن يطالب بها الفرنسيون لاحقًا في نيو أورلينز والولايات المتحدة.

أهمية رحلة كورونادو

لا تزال رحلة كورونادو الاستكشافية تناقض التاريخ ودرسًا موضوعيًا في عدم الاستفادة من الاكتشاف. من ناحية ، قاموا باستكشاف رائع لوسط أمريكا الشمالية عدة أجيال قبل هبوط الحجاج على صخرة بليموث! لا يمكن إنكار أنهم أظهروا شجاعة كبيرة وقدرة على التحمل. ولكن لأن لديهم فكرة أن "الثروة" يجب أن تكون ذهبًا ومجوهرات ، ولأن نظامهم الاقتصادي يتطلب الثراء السريع بدلاً من إنشاء مستوطنات زراعية مكتفية ذاتيًا ، فإنهم لم يعترفوا بالقيمة في الوديان الخصبة والتلال الغنية بالمعادن من خلالها مروا. فقط بسبب نظرتهم للعالم أجبروا على العودة إلى ديارهم على أنهم فاشلون. لقد كانوا من بين الدعاة الأوائل لحلم القطع والحرق الأمريكي الغريب المتمثل في تحقيق الثراء السريع على حساب الأرض والناس ، دون أي استثمار طويل الأجل - وبسبب هذا الحلم المنحرف ، فشلوا في إدراك إمكانياتهم لتحقيق ذلك. النجاح وواصلوا طريقهم نحو الفشل المتصور.


خلفية تاريخية

هيرن وأكوتين كورتيز ومسألة التنافسات البيروقراطية والغيرة

كان هيرن وأكوتين كورتيز ، الفاتح لإمبراطورية الأزتك العظيمة ، ضحية لغيرة بيروقراطية تافهة. حتى قبل غزوه للمكسيك ، أُجبر على التعامل مع الغيرة الإدارية داخل بيروقراطية الإمبراطورية الإسبانية. في عام 1504 في سن التاسعة عشرة أبحر كورتيز من إسبانيا إلى هيسبانيولا. لمدة ست سنوات كان مزارعًا ومسؤولًا حكوميًا محليًا ثانويًا. في عام 1511 أبحر مع دييغو فيلاسكيز لغزو كوبا. عندما تم غزو كوبا ، أصبح فيلاسكيز حاكمًا لكوبا وأصبح كورتيز كاتبًا لأمين الصندوق. كان كورتيز يتمتع بمكانة مهمة في نظام فيلاسكيز في سانتياغو ، عاصمة كوبا آنذاك.

لم يكن كورتيز محبوبًا مع فيلاسكيز عندما بدأ علاقة غرامية مع أخت المرأة التي كان فيلاسكيز يغازلها. تزوج كورتيز من الأخت كاتالينا خواريز ، وكان مرة أخرى على علاقة جيدة مع فيلاسكيز. انتخب كورتيز عمدة مرتين (الكالدي) سانتياغو.

كانت هناك بعثتان إسبانيتان إلى البر الرئيسي لأمريكا الشمالية وشعر فيلاسكيز أن هناك حاجة إلى رحلة استكشافية للمتابعة لإنشاء مستعمرة دائمة هناك. في عام 1518 ، دعا فيلاسكيز كورتيز ، وهو رجل يتمتع بقدرة قيادية مثبتة ، لقيادة تلك الحملة. كان كورتيز يعلم أنه ما لم يتصرف بسرعة فمن المرجح أن يغير فيلاسكيز رأيه. في أقل من شهر جمع كورتيز 300 جندي وأبحر مع ست سفن من سانتياغو. التقط مجندين آخرين في موانئ أخرى في كوبا ، لذلك عندما انطلقت البعثة من كوبا إلى المنطقة المجاورة لما أصبح فيما بعد فيراكروز كورتيز ، كان عددهم أكثر من 600 إلى حد ما في 11 سفينة. كان عدد الخيول 16 فقط. شعر فيلاسكيز بالغيرة من القدرة التنظيمية التي أظهرها كورتيز وقرر استبداله كقائد للحملة. لكن كورتيز كان سريعًا للغاية بالنسبة لفلاسكيز ولم يكن فيلاسكيز قادرًا على تنفيذ الإجراء الرسمي لاستبدال كورتيز كقائد للبعثة. لكن المهمة الرسمية لكورتيز كانت محدودة للغاية ، حيث أقامت مستعمرة إسبانية على ساحل البر الرئيسي. على وجه الخصوص ، لم يكن هناك حكم على كورتيز للقيام بأي رحلة استكشافية إلى داخل القارة.

في هذه المسألة مرة أخرى كان كورتيز سريعًا ورشيقًا. أسس كورتيز بلدة فيراكروز وجعلت المدينة تنتخب له رسميًا نقيبًا ورئيسًا للمحكمة. يمكن أن يتخذ كورتيز بعد ذلك إجراءات مستقلة عن القيود التي فرضها عليه فيلاسكيز. بعد أن سمع كورتيز عن إمبراطورية الأزتيك الغنية ، أحرق سفنه وانطلق إلى الداخل والغزو.

يتم سرد قصة الفتح في مكان آخر: غزو المكسيك والأزتيك.

ينصب التركيز هنا على الخصومات والغيرة داخل بيروقراطية الإمبراطورية الإسبانية وكيف أثرت على استكشاف ما هو الآن شمال غرب المكسيك وجنوب غرب الولايات المتحدة.

بعد أن غزا كورتيز وجيشه تينوختيتلان ، أرسل فيلاسكيز قوة عقابية في عام 1520 تحت قيادة بانفيلو نارفايز لمعاقبة كورتيز. لم يجد كورتيز صعوبة في إحباط الحملة العقابية ، لا سيما تلك التي يقودها قائد غير كفؤ مثل نارفايز (فيما بعد قائد الحملة الكارثية التي نجا كابيزا دي فاكا منها). لقد أقنع في الواقع قوة الحملة العقابية بالانضمام إليه. لكن بينما كان كورتيز بعيدًا عن تينوختيتلان ، كان التعامل مع حملة نارفايز العقابية ، بيدرو دي ألفارادو ، الذي ترك في القيادة في تينوختيتلان ، دفع الأزتيك إلى التمرد. استعاد كورتيز المدينة مرة أخرى ولكن بتكلفة باهظة.

على الرغم من انتصارات كورتيز غير العادية ، كان هناك أعداء غيورون في إسبانيا ، بما في ذلك فيلاسكيز ، الذين حاولوا تسميم عقل الملك الإسباني تشارلز الخامس ضده. تم إرسال مبعوثين خاصين من إسبانيا لممارسة السلطة الملكية عليه. حتى في المكسيك حاول أعداؤه إيذائه. عندما ذهب كورتيز إلى أمريكا الوسطى لمدة عامين ، صادر أولئك الذين تركهم المسؤولين ممتلكاته. أخيرًا في عام 1528 ، أبحر كورتيز إلى إسبانيا للرد على التهم الموجهة إليه. في إسبانيا التقى به شارل الخامس وأعطاه لقبًا ملكيًا ، ماركيز ديل فالي دي أواكساكا ، والقائد العام لإسبانيا الجديدة ولكن ليس حاكمها.

عاد كورتيز إلى إسبانيا الجديدة عام 1530 ، لكن أعدائه أفسده. اتهم وحوكم بتهمة خنق زوجته الأولى.

في عام 1535 ، قاد كورتيز رحلة استكشافية أخرى إلى الغرب وصلت إلى باجا كاليفورنيا ، والتي كان يُعتقد أنها جزيرة. في سياق الوضع الذي يواجهه كورتيز ، هذا انترادا كانت محاولة لاستعادة المجد من خلال إيجاد مملكة جديدة لغزوها. بالطبع لم يجد سوى بلادًا مهجورة وشعوبًا بدائية ولا مجد. أخيرًا في عام 1540 عاد كورتيز إلى إسبانيا بعد تعيين نائب ملك لإسبانيا الجديدة. بقي في إسبانيا حتى وفاته عام 1547 ، والتي حدثت عندما بدأ رحلة العودة إلى إسبانيا الجديدة.


فرانسيسكو فازكيز دي كورونادو - حقائق وطرق وزوجة - التاريخ

1570: نصف الكرة الغربي (الخريطة رقم 3: أورتيليوس ، أمريكا وإليج سيف نوفي أوربيس)
1595: نصف الكرة الغربي (الخريطة رقم 10: مركاتور ، أمريكا سيف الهند نوفا)

  • استكشف HERNANDO DE SOTO المنطقة الجنوبية الشرقية من أمريكا الشمالية بحثًا عن إسبانيا ، بحثًا عن الذهب ، وموقع مناسب لمستعمرة ، وطريق بري من المكسيك إلى المحيط الأطلسي. من 1539 إلى 1543 ، بدءًا من فلوريدا بأكثر من 600 رجل و 200 حصان و 300 خنزير ومجموعة من الكلاب الهجومية ، تجولت الحملة لآلاف الأميال عبر المناطق الداخلية. في كل نقطة ، هاجم الأسبان القرى الهندية ، ونهبوا وقتلوا واستولوا على الطعام والإمدادات والأسرى. اكتشفوا نهر المسيسيبي & # 151a التحدي الرئيسي لعبور & # 151 واستمروا غربًا إلى تكساس (بدون دي سوتو ، الذي مات من الحمى على ضفاف النهر). أخيرًا وصل الـ300 رجل الباقين على قيد الحياة إلى المكسيك بدون ذهب ولا مستعمرة ، بعد أن جمّعوا فقط العداء الشديد للهنود. في هذه التحديدات من الحساب الذي أعده عضو برتغالي في البعثة ، والمعروف فقط باسم "فيدالغو (رجل نبيل) من إلفاس" ، نقرأ مقتطفات موجزة من الفصول التي تروي رحلة البر الرئيسي من فلوريدا إلى المكسيك.
    [رجل نبيل من إلفاس ، ريلا وكسديل وأتيلديو فيردديرا دوس ترابالوس. . . (العلاقة الحقيقية للتقلبات التي حضرت الحاكم دون هيرناندو دي سوتو..), 1557]
  • سافر فرانسيسكو كورونادو عبر الجنوب الغربي لمدة عامين (1540-42) مع أكثر من 300 جندي و 1000 هندي من أجل "المجد والله والذهب". بينما قاموا بتحويل بعض هنود بويبلو إلى المسيحية ، لم يعثروا على ذهب ولا مجد (على الرغم من أنهم "اكتشفوا" جراند كانيون على طول الطريق). بعد الفشل في إخضاع الهنود ، رد كورونادو بوحشية ، وفرض حصارًا شتويًا على بلدة ، وحرق المقاومين على المحك ، واستعبد المئات ، ودفع العديد من الهنود إلى الانتحار (كما فعل دي سوتو). في تقريره إلى الملك تشارلز الأول من تيغيكس (بالقرب من البوكيرك حاليًا) ، يعترف كورونادو باستيائه من معرفة أن سيبولا الشهيرة هي مجرد "قرى من منازل من القش" ، لكنه يصف المنطقة القريبة من تيغويكس بأنها تعرض أرضًا منتجة للاستيطان.
    [رسالة من فرانسيسكو فاسكيز دي كورونادو إلى جلالة الملك. . . ، 20 أكتوبر 1541]
  • قدم فيليب دي إسكالانتي وهيرناندو بارادو ، الجنود الذين رافقوا بعثة 1581-82 من المكسيك لاستكشاف نيو مكسيكو ، هذا التقرير إلى الملك فيليب الثاني لتشجيع الاستيطان الإسباني في المنطقة. قام الرجال التسعة ، بقيادة فرانسيسكو تشاموسكادو ، بزيارة أكثر من ستين بويبلو من السكان الأصليين ، وقدر عدد سكانهم بأكثر من 130.000. لقد أبلغوا عن قطعان ضخمة من "الأبقار الحدباء" ، ودائع الفضة والملح المربحة ، و "أكثر من ذلك بكثير حيث يمكن أن يخدم الرب ربنا ويزداد التاج الملكي". إنهم يحذرون الملك ، في الواقع ، من أن الوعد والثروة لهذه المنطقة يمكن أن تضيع إذا لم تتم تسوية المنطقة بسرعة.
    [إسكالانتي وبرادو ، حساب موجز وصحيح لاستكشاف نيو مكسيكو, 1583]
  • كان GASPAR P & EacuteREZ DE VILLAGR & Aacute هو المؤرخ الرسمي لأول رحلة استكشافية إسبانية لمحاولة التسوية في نيو مكسيكو. بعد ستة عشر عامًا من حملة Chamuscado الصغيرة ، غادر أربعمائة جندي من مكسيكو سيتي للتوجه شمالًا عبر ريو نورتي (ريو غراندي) ، بقيادة دون خوان دي أو آند نتلديت الطموح وذو عقلية واحدة. أكثر الفاتح من مسؤول استعماري ، تم استدعاؤه في النهاية إلى مكسيكو سيتي في عار ، بعد أن أهمل المستوطنين المعزولين ، وأبعد الهنود بقسوته ، وأهدر موارد الإمبراطورية من خلال البحث عبثًا عن الذهب والفضة و "البحر الغربي". في عام 1610 ، نشر P & eacuterez de Villagr & aacute قصيدة ملحمية مكونة من أربعة وثلاثين كانتو لتأريخ أهداف الحملة & # 151its ، والمصاعب ، والجنود الشجعان ، وعلى الأخص الحرب والوحشية التي قادها O & ntildeate. تعتبر أول قصيدة ملحمية كتبها الأوروبيون في أمريكا الشمالية ، تاريخ نيو مكسيكو هو أداة سياسية بالإضافة إلى حساب أدبي ، لأن جمهور فيلاجرا المقصود هو ملك إسبانيا مع سيطرته على محفظة الإمبراطورية. (في هذه الترجمة ، تم تحويل الكانتو إلى نثر. ولم يُسمح باستخراج ترجمة عام 1992 في الآية.)
    [Villagr & aacute ، هيستوريا دي لا نويفا إم وإيكوتكسيكو, 1610]

1556: فرنسا الجديدة (خريطة رقم 1 ، لا نوفا فرانسيا)
1664: كندا (خريطة رقم 9 ، Le Canada faict par le Sr. de Champlain)
1673: خريطة بعثة ماركيت (كارت دو لا د & إيكوتكوفرت فييت لان 1673)

    استكشف جاك كارتييه الجزء الشمالي الشرقي من القارة بهدف إيجاد الممر المراوغ إلى الشرق. إبحار غرب نيوفاوندلاند "اكتشف" نهر سانت لورانس واستكشف المنطقة في ثلاث رحلات بين 1535 و 1541. التقى بالعديد من المجموعات القبلية الأيروكواسية ، وأسس علاقات ودية ، على الرغم من الحذر من كلا الجانبين. لم يجد طريقا إلى الصين حقا البحر الكبير الذي وصفه له الهنود & # 151 "لم يسمع أحد عن ذلك اكتشف نهايتهربما كانت & # 151 بحيرة أونتاريو.

  • كان MICHAEL LOK ، كعضو في إحدى العائلات التجارية الرائدة في لندن وضمينًا لرحلات مارتن فروبيشر ، مهتمًا بشكل كبير بتوسيع التجارة الدولية لإنجلترا. في هذا المقتطف من روايته لمشروعهم ، يقدم ملخصًا موجزًا ​​للأسباب التي دفعته هو وأبناء بلده إلى البحث عن الممر الشمالي الغربي. (تم تضمين هذا النص في حساب التسوية أدناه.)
    [مايكل لوك ، مخطوطة ، ٢٨ أكتوبر ١٥٧٧]
  • DIONYSE SETTLE ، رجل نبيل رافق Frobisher في عام 1577 في رحلته الثانية إلى مياه القطب الشمالي ، ويعطينا "تقريرًا حقيقيًا" عما كان عليه البحث عن الممر. نشعر في روايته بالتفاؤل والجشع اللذين دفعهما المستكشفين الأوائل ، ونرى مدى اعتمادهم بشدة على مهارة ملاحيهم وشجاعة قادتهم. نرى أيضًا كيف كان Frobisher يائسًا لإعادة الذهب ، وهي رغبة ربما صرفته عن مهمته الأصلية. كان قد عاد من رحلته 1576 مع عينات من الخام التي أسفرت عن نتائج غير مؤكدة عند معايرته للذهب. لإغراء المستثمرين في رحلة أخرى ، وربما اقتراح عوائد مماثلة لتلك التي حققها الإسبان في الجنوب ، تبنى نتائج الفحص الأكثر تفاؤلاً.الآن كان عليه أن يدعمهم. وهكذا في عام 1577 كان تحت ضغط كبير ليُظهر لمؤيديه أن "أحشاء تلك المتوازيات السبعينية [الشمالية]" ستحقق "فائدة أكبر بكثير". (تم تضمين هذا النص في نص Lok أعلاه.)
    [تسوية ديونيس ، تقرير حقيقي عن الرحلة الأخيرة إلى المناطق الغربية والشمالية الغربية ، & ج. 1577. حقق الكابتن فروبيشر بجدارة الرحلة المذكورة أول مكتشف وعامة, 1577]
  • تقرير تلقائي. لم تكن عينات الركاز هي الأشياء الوحيدة التي أحضرها Frobisher إلى إنجلترا. في عام 1576 عاد مع إنويت (إسكيمو) ، الذي ساعدت سماته الآسيوية إلى حد ما على إقناع الإنجليز بأن فروبيشر كان على الطريق الصحيح نحو الشرق. بعد مرور عام ، أثار اهتمامًا كبيرًا مع ثلاثة من الإنويت & # 151a رجل وامرأة وطفل رضيع. (يشير سيتل إليهم في تقريره). اعتقد فروبيشر أن الرجل والمرأة كانا زوجًا وزوجة ، لكنهما لم يكونا كذلك. مات الثلاثة بعد وقت قصير من وصولهم إلى إنجلترا ، مع وفاة الرجل كاليشوجي أولاً. أجرى طبيب يدعى إدوارد دودينج تشريحًا للجثة وخلص إلى أنه مات عندما اخترق ضلعان مكسوران رئة مما تسبب في "قرحة غير قابلة للشفاء". في ما بعد الوفاة ، أصبح Calichoughe بمثابة استعارة للتجربة الإنجليزية حتى الآن في العالم الجديد. يشبه دودنغ الموارد الاقتصادية التي سعت إليها إنجلترا عبر الممر الشمالي الغربي بـ "الأعصاب ودم الحياة" ، وهي الأشياء ذاتها التي فقدتها إنجلترا ، بالمعنى الحرفي للكلمة ، بوفاة كاليتشوغ. رثاء موت الرجل ، ينفخ دودنغ الإحباط بسبب فشل إنجلترا في تحقيق أي مكسب من "العمل الشاق" لفروبيشر والمستكشفين الآخرين ، ويعرب عن اشمئزازه من خرافات سكان العالم الجديد.
    [الدكتور. إدوارد دودينج ، تقرير ما بعد الوفاة عن الإنويت في ثول الذي أحضره فروبيشر ، 8 نوفمبر 1577]

Roanoke، 1590، by de Bry after White (الخريطة رقم 1 ، أمريكا بارس ، نونك فيرجينيا ديكتا)
فلوريدا ، 1591 ، بقلم دي بري بعد لو موين (الخريطة رقم 1 ، Floridae Americae Provinciae)

  • عمل توماس هاريوت كمؤرخ وعالم طبيعي ومساح / رسام خرائط في البعثة البريطانية عام 1585 إلى جزيرة رونوك (نورث كارولينا). أعاد ثيودور دي بري طبع روايته للمنطقة وهنود ألجونكويان عام 1590 ، مع نقوش دي بري المستندة إلى الألوان المائية لجون وايت ، قائد رحلتي رونوك 1585 و 1587. 14 النقوش والنص المصاحب.
    [هاريوت ، تقرير موجز وحقيقي عن أرض فيرجينيا الجديدة, 1590]
  • كان JACQUES LE MOYNE DE MORGUES هو الفنان الرسمي في رحلتين فرنسيتين إلى فلوريدا في ستينيات القرن السادس عشر ، وقام بتوثيق هنود تيموكوان في المنطقة وكذلك بناء ومصير المستوطنة الفرنسية في فورت كارولين. روايته أقل شهرة بنصها مقارنة بالنقوش الأربعة والأربعين التي أنتجها ثيودور دي بري من رسوماته (اختفت جميعها باستثناء واحدة). 11 نقشًا بالإضافة إلى الرسم المائي الوحيد الموجود والنص المصاحب.
    [لو موين ، سرد موجز لتلك الأشياء التي بيفل الفرنسيين في مقاطعة فلوريدا في أمريكا, 1591]
  • يمكنك أيضًا العودة إلى لاس كاساس حساب قصير لتدمير جزر الهند في الموضوع الأول: CONTACT لعرض أربعة نقوش للفظائع الإسبانية في طبعة 1598 de Bry.

- فرانسيس دريك ومارتن فروبيشر، وآخرون ، قصائد إهداء تحث مستعمرة إنجليزية في أمريكا الشمالية ، 1583
- ريتشارد هاكليوت، أسباب وجود مستعمرة إنجليزية في أمريكا الشمالية ، 1584

بحلول ثمانينيات القرن التاسع عشر ، أصبح الممولين والملاحين الإنجليز قلقين من أن فرصهم في ثروة أمريكا الشمالية ومطالباتها تتلاشى. سيطرت إسبانيا على منطقة البحر الكاريبي والمناطق الجنوبية من القارة ، وأنشأت فرنسا مراكز تبشيرية وتجارية في عمق الغابات الشمالية. كانت مكسيكو سيتي مركزًا حضريًا للتجارة والسياسة والثقافة. كان تادوساك موقعًا فرنسيًا صغيرًا ولكنه حيوي على نهر سانت لورانس. وكان لدى كلا البلدين مستوطنات ناشئة على ساحل المحيط الأطلسي & # 151San Agust & iacuten و Fort Caroline. تم تقسيم القارة ، ولم تكن إنجلترا موجودة.

  • ساهم كل من فرانسيس دراك ومارتن فروبيشر وملاحون آخرون مشهورون بقصائد إهداء لسرد جورج بيكهام عام 1583 عن رحلة السير همفري جيلبرت إلى نيوفاوندلاند. لقد كان أكثر من مجرد تاريخ لأنه ، كما وعد بيكهام في عنوانه الفرعي ، كان أيضًا "حددت بإيجاز العنوان القانوني لجلالتها ، والسلع العظيمة والمتنوعة ، التي من المحتمل أن تنمو بذلك ، إلى العالم بأسره بشكل عام ، والمغامرين بشكل خاص. مع سهولة الرحلة وضيقها- نعرض هنا ست من قصائد الإهداء بالإضافة إلى فهرس محتويات الكتاب.
    [جورج بيكهام ، تقرير حقيقي عن الاكتشافات والممتلكات المتأخرة ، التي تم التقاطها في حق تاج إنجلترا ، لأراضي نيوفاوند: من قبل ذلك الرجل النبيل الشجاع والجدير ، السير همفري جيلبرت نايت, 1583]
  • ريتشارد هاكلويت (hak-loot) كان باحثًا وكاتبًا إنجليزيًا قام بتجميع العديد من الروايات عن الرحلات الأوروبية في المجلدات الضخمة المعروفة باسم رحلات الغواصين و الملاحة الرئيسية. في عام 1584 كتب القطعة الترويجية المعروفة باسم خطاب الزراعة الغربية لحث الملكة إليزابيث الأولى المترددة على دعم المستعمرات الإنجليزية وإقناع رجال الأعمال الأثرياء بالاستثمار فيها. عادةً ما يجد المرء فقط عناوين فصوله في مختارات ومجموعات عبر الإنترنت ، ولكن من الضروري إلقاء نظرة فاحصة للكشف عن تفكير هاكليوت الدقيق. . . وجادة na & iumlvet & eacute ، كما يشير المؤرخ ديفيد كوين في نسخته من الخطاب. كما تم تضمين الفصل الأخير من Hakluyt الذي يسرد فيه الأفراد والإمدادات اللازمة للمستعمرة ، مرة أخرى مع مذهل na & iumlvet & eacute.
    [هاكليوت ، خطاب خاص حول الضرورة العظيمة والسلع المتنوعة التي تشبه أن تنمو في عالم إنجلترا هذا من قبل الاكتشافات الغربية التي تمت محاولتها مؤخرًا ، والتي تمت كتابتها في عام 1584، المعروف باسم خطاب الزراعة الغربية ، 1584]

- الفرنسية / الاسبانية: روايات عن الهجوم الإسباني على فورت كارولين عام 1565
- الأسبانية: خطاب طلب طعام أجاكان ، 1570
- إنجليزي: حساب لمحاولة الإنقاذ في رونوك عام 1590

إذا كنت تريد سرد الوجود الأوروبي الأقدم في أمريكا الشمالية كتاريخ لـ "الولايات المتحدة البدائية" ، فقد تبدأ مع كولومبوس في عام 1492 ، وتقفز إلى جيمستاون في عام 1607 ، وتتعامل مع 115 عامًا على أنها بضعة عقود. صحيح أنه كان هناك القليل من الوجود الأوروبي في منتصف المنطقة في القرن الخامس عشر الميلادي ، ويرجع ذلك أساسًا إلى الغزوات المخيبة للآمال في بارتي إنكوجنيتا التي لم تكشف عن مدن ذهبية أو ملاذات عدنية ، ولا حتى ممرًا مائيًا عبر من القارة إلى آسيا.

بالإضافة إلى ذلك ، فشلت العديد من المحاولات الأولى للاستيطان شمال منطقة البحر الكاريبي. رونوك ، أجاكان ، فورت كارولين ، جزيرة سابل ، تشارلزفورت ، بينساكولا ، سان ميغيل دي جوالداب ، تشارلزبورج رويال ، فرانس روي & # 151 كانت جميعها مستوطنات قصيرة العمر في القرن السادس عشر. دمر إعصار أول مستوطنة بينساكولا. ادعت فصول الشتاء القارسة والاسقربوط أن العديد من المستوطنات التي تجويع المستوطنين تخلوا عن مستوطنين آخرين. حاصر الهنود المستوطنات أو هاجموها مباشرة. أدى تمرد الجنود الذين تعرضوا بوحشية أو العبيد الأفارقة الجائعين إلى إنهاء مستعمرتين. ترك المستوطنون لمواردهم الخاصة عندما غادر المؤسسون للحصول على المؤن (أو للأبد). في معظم الحالات ، عاد عدد قليل من المستوطنين الناجين إلى أوروبا ، ولكن في حالة شهيرة واحدة & # 151 ، "المستعمرة المفقودة" لرونوك في ما يعرف الآن بكارولينا الشمالية & # 151 ، اختفى المستوطنون دون أثر يذكر ، ولا يزال مصيرهم غير محدد. يشترك معظمهم في العوامل المؤدية لسوء التخطيط والتقييمات غير الواقعية لبيئة أمريكا الشمالية. ببساطة ، الاستقرار في هذه القارة لن يكون سهلاً.

خاصة مع العقبة المضافة للأوروبيين المتنافسين. بحلول أواخر الثمانينيات من القرن الخامس عشر ، وجد الإسبان والفرنسيون أنفسهم أقرب إلى ادعاءات بعضهم البعض على الساحل الجنوبي الشرقي للمحيط الأطلسي ، وكانت الكلمة تقول إن الإنجليز سينضمون قريبًا إلى المنافسة. أصبح الهجوم من قبل المنافسين سببًا آخر لفشل المستعمرات. ذبح الإسبان الهوغونوت الفرنسيين بالقرب من فلوريدا في عام 1565 وأرسلوا جواسيس إلى جيمستاون في عام 1613 لتحديد ما إذا كان القضاء على المستعمرة الوليدة هو أفضل خطوة لها. دمر الإنجليز المركز التجاري الفرنسي بورت رويال في نوفا سكوشا في عام 1612 وهزموا مستعمرة نيو أمستردام الهولندية في عام 1664. كانت المنافسات الإمبراطورية التي كانت ستلتحم في القرن الثامن عشر تتشكل.


كورونادو إكسبيديشن

بدأت في قرية كومبوستيلا على ساحل المحيط الهادئ يوم الأحد ، 22 فبراير 1540 ، وسط ضجة كبيرة واستعراض لأنطونيو ميندوزا & # 151 نائب الملك ، أو نائب ملك إسبانيا الجديدة ، معلم الجنرال فرانسيسكو فاسكيز دي البالغ من العمر 30 عامًا كورونادو والراعي الرئيسي للرحلة الاستكشافية.

& quot لقد كانت مصفوفة رائعة حيث مرت في المراجعة قبل مندوزا & quot قال جورج باركر وينشيب في ترجمته الشهيرة رحلة كورونادو 1540-1542. كانت مسابقة ملكة الغزاة & # 151 الفاتحين ، مع تقاليد متجذرة في الكفاح المستمر منذ قرون لطرد المغاربة من إسبانيا.

& quot ؛ قام [أكثر من 200] من الفرسان الصغار بكبح الخيول المختارة من المزارع الكبيرة لنائب الملك ، كل منها متألق في بطانيات طويلة تتدفق على الأرض. كان كل راكب يمسك رمحه منتصباً ، بينما سيفه وأسلحة أخرى معلقة في أماكنها الصحيحة إلى جانبه.

& quot؛ كان البعض مصفوفًا في معاطف بريدية ، مصقولة للتألق مثل تلك الخاصة بجنرالهم. ارتدى آخرون خوذات حديدية أو أغطية للرأس من جلد الثيران القاسي الذي اشتهرت به البلاد على الإطلاق. حمل [عشرات] المشاة الأقواس والنشاب ، بينما كان بعضهم مسلحًا بالسيف والدروع. كان ينظر إلى حشد من [عدة مئات] من الحلفاء الأصليين بالطلاء وملابس العطلات ، مسلحين بهراوة وقوس محارب هندي. عندما بدأت كل هذه الأشياء في صباح اليوم التالي ، في شركات مرتبة حسب الأصول ، وكانت راياتهم ترفرف ، ذهب معهم ما يزيد عن ألف خادم وأتباع ، رجال سود وحمر ، يقودون الخيول الاحتياطية ، يقودون حيوانات القطيع ، ويحملون الزيادة. أمتعة أسيادهم ، أو رعي مجموعات كبيرة من & lsquobig والماشية الصغيرة ، & rsquo من الثيران والأبقار والأغنام ، وربما الخنازير ، والتي جمعها نائب الملك لضمان الطعام الطازج للجيش في مسيرته.

كان هناك أكثر من ألف حصان في قطار القوة ، إلى جانب البغال ، محملة بمؤن وإمدادات المعسكرات ، وتحمل نصف دزينة من قطع المدفعية الخفيفة و # 151 بنادق ، أو بنادق دوارة من تلك الفترة.

بالإضافة إلى ذلك ، أخذ عدد قليل من الفاتحين زوجاتهم وأطفالهم في مغامرة رائعة. كان العديد من الرهبان والجنود الفرنسيسكان قد تقدموا بالفعل كطليعة. هيرناندو ألاركون ، قائدًا لثلاث سفن & # 150 the حي سان بيدرو، ال سانتا كاتالينا و ال سان جبرائيل & # 150 تخطط لرحلة عبر خليج كاليفورنيا إلى دلتا نهر كولورادو بهدف تقديم الدعم اللوجستي للجيش. عندما سار الغزاة وحاشيتهم بشكل رائع خارج كومبوستيلا ، منظمين جيدًا ومجهزين جيدًا ومزودين جيدًا ، لم يكن بإمكانهم توقع ما ينتظرهم.

عالية المخاطر

بدافع انتصارات الغزاة السابقين ، وحماسة الديانة الكاثوليكية ، ونداء صافرة الكنز ، نظر كورونادو إلى حملته الاستكشافية على أنها مهمة غزو. كان الفاتح المولود في سالامانكا من أبوين نبيلين ، وكان يقصد توسيع إمبراطورية إسبانيا وإخضاع شعوب جديدة للتاج وفتح عقارات جديدة لبلاده وربما حتى يجد النبلاء النبلاء ممرًا بحريًا جديدًا إلى جزر الهند ، الوجهة الأصلية لكريستوفر كولومبوس نفسه. كان يقصد كسب أرواح جديدة للكنيسة. الأهم من ذلك كله ، أنه كان يقصد العثور على الكنز ، وهو هاجس استند إلى شائعات إرادة ورسقوو wisp عن مدن وأراضي أسطورية مليئة بالذهب والفضة.

كما قال هربرت يوجين بولتون في كتابه الكلاسيكي كورونادو: فارس بويبلوس والسهول ، & quot كل مسار يرسمه المستكشفون على الخريطة الهائلة للعالم الجديد يمثل فكرة متوهجة ، بعض السعي المحموم ، محاولة للوصول إلى مصدره هذه قصة الكنز أو تلك ، بعض المدينة المشاع ، البعض يتساءل في البلد خارجها. & quot

عرف كورونادو أن زوجته الثرية ، دونا بياتريز ، ومعلمه ميندوزا ، اعتمدوا بشكل كبير على ثرواتهم الشخصية لتمويل الرحلة الاستكشافية. ملكه (والإمبراطور الروماني المقدس) ، كارلوس الخامس ، كان في أمس الحاجة إلى ثروة العالم الجديد لدعم خزينة إسبانيا و rsquos الوطنية وتمويل حملاتها الأوروبية. بعض من غزوه ، غالبًا ما يكونون شبابًا متهورين من عائلات نبيلة ولكن فقيرة ، اقترضوا بكثافة لدفع ثمن الدروع والأسلحة الشخصية. اعتمد الجميع بشدة على نجاح بعثته. كما قال برنال دياز ديل كاستيلو ، الفاتح والمؤرخ في هرنان كورتيس وغزو الأزتيك ، في اكتشاف وغزو المكسيك ، & quot جئنا الى هنا لخدمة الله. وأيضاً لكي تصبح ثرياً. & quot

على الرغم من كل المهرجانات ، ربما شعر كورونادو ، في مكان ما في الزوايا الصوفية لعقله ، بإحساس مزعج بالخطر. قبل سنوات ، أخبره صديقه العلمي في الحصة في سالامانكا & quot في نبوءة مظلمة ، وفقًا للمؤرخ بيدرو دي كاستانيدا ، & & quot ؛ أنه سيصبح سيدًا قويًا في الأراضي البعيدة ، وأنه سوف يسقط منه لن يكون قادرًا على ذلك أبدًا استرداد. & مثل

الطريق إلى سيبولا

لم يقود كورونادو جيشه من الفاتحين عبر برية مجهولة وخالية من المسار تمامًا. بدءًا من كومبوستيلا ، كان يتبع مسارات التجارة الأمريكية الأصلية التي امتدت شمالًا من غوادالاخارا عبر صحراء سونوران عبر أريزونا إلى غرب نيو مكسيكو ورسكووس زوني بويبلوس ، ومن ثم ، على أمل ، إلى المدن السبع في سيبولا. من تقارير كابيزا دي فاكا ، المنبوذ الإسباني الشهير وأول مستكشف للجنوب الغربي ، علم كورونادو أن هنود الصحراء تحدثوا عن & quot ؛ الجبال الفخمة في الشمال ، حيث كانت هناك مدن ذات عدد كبير من السكان ومنازل كبيرة. & quot

يعتقد الإسبان أن هؤلاء ، وفقًا لإعصار كوفي ، الذي ترجم فاكا ورسكووس مغامرات في الداخل المجهول لأمريكا ، لا يمكن أن تكون سوى سبع مدن أسطورية في سيبولا ، والتي من المفترض أن تكون قد تأسست في مكان ما في الغرب في القرن الثامن من قبل سبعة أساقفة هاربين. & quot من فاكا ورسكووس المنبوذين ، إلى Zuni Pueblos by Mendoza صراحة لتأكيد تقارير & quottowns من عدد كبير من السكان ، & quot ؛ تلقت Coronado معلومات استخباراتية تفيد بأنه & quotin سبع مستوطنات ذات حجم عادل. . هناك الكثير من الذهب ، وأن السكان الأصليين. جعلها في أواني ، وزخارف للأذنين ، وحُليّات تكشط بها نفسها لإزالة العرق. "على الأقل ، هذا ما سمعه الراهب ماركوس بوضوح وما قاله كما ينبغي ، وفقًا لبولتون. (لم يجرؤ في الواقع على زيارة Zunis ، الذين قتلوا وتقطيع Estebanico.)

من حساب لملكيور دياز ، وهو فاتح تم إرساله شمالًا في استطلاع أجرته مندوزا ، تلقى كورونادو وصفًا إشاعات عن Zuni Pueblos. اختلفت بشكل ملحوظ عن تقرير الراهب مرقس. لكن الجنرال أدرك أن الوقت قد فات للعودة إلى الوراء ، لكن كان عليه أن يساوره بعض الشك حول قصص الراهب ماركوس ، خاصة وأن دياز كان ملازمًا موثوقًا به للغاية.

كان كورونادو وراعيته ميندوزا يعلمان أيضًا أن الرحلة الاستكشافية قد أعطيت إحساسًا بالإلحاح من قبل المستكشفين المتنافسين. هرنان كورتيس ، الفاتح الذي هزم الأزتيك قبل ما يقرب من عقدين من الزمن ، دفع الحدود الإسبانية شمالًا وغربًا ، أعلى ساحل المحيط الهادئ ، في سعي لإمبراطوريات إضافية لغزوها. & مثل أنا على علم. & quot قال كورتيس في اقتباس نشره كارل سوير في الطريق إلى سيبولا ، & quot هناك العديد من المقاطعات المأهولة بالسكان ، حيث يُعتقد أن هناك ثروات كبيرة وأن في جزء معين منها جزيرة تسكنها النساء. بالطريقة التي تُنسب في التاريخ القديم إلى الأمازون. & quot قام نونو دي جوزمان ، وهو فاتح آخر ، بتمديد الحدود الإسبانية إلى أقصى الشمال ، حتى الساحل حتى ولاية سينالوا ، باحثًا عن مملكة الأمازون ، ونهب المجتمعات الهندية وأسر العبيد. استنادًا إلى قصص كتبها مواطن أمريكي أصلي يُدعى تيجو ، تحدث عن الرحلات التجارية إلى سبعة مجتمعات في الشمال ، أجرى جوزمان بحثًا ، غير مثمر كما اتضح ، عبر سييرا مادري عن مدن سيبولا السبع.

زحف كورونادو وجيشه ، الذين منحوا جناحًا من خلال خرافات الكنز ، شمالًا خارج كومبوستيلا في 23 فبراير 1540.

& quot جئنا الى هنا لخدمة الله. وأيضًا لكي تصبح ثريًا. & quot ؛ تعويذة الفاتح.

وفقًا لـ Sauer ، فإن مسار Coronado & rsquos إلى Zuni Pueblos & # 150 ، فإن المملكة الوهمية المكونة من سبع مدن & # 150 ستقود أولاً من كومبوستيلا شمالًا بالتوازي مع ساحل المحيط الهادئ لحوالي 300 ميل إلى البؤرة الاستيطانية الإسبانية في كولياكان. & مثل. الطريق معروف ومستخدم كثيرًا ، "هكذا قال أحد قادة Coronado & rsquos ، وهو Juan Jaramillo ، الذي ظهرت روايته في ترجمة Winship & rsquos.

من كولياكان ، استمر الممر شمالًا على طول الساحل ، وعبر أنهار سينالوا وفويرتي ومايو. وصلت إلى نهر Yaqui في مكان ما شمال Ciudad Obregon ، وتبع التيار شمالًا لبعض المسافة ، والآن تتجه بعيدًا عن الساحل. تباعدت عن Yaqui بالقرب من مفترق طرق وتحولت إلى الشمال الغربي ، ووصلت إلى قرية تسمى Corazones الإسبانية (أو & quotHearts & quot) ، والتي تقع في مكان ما بالقرب من مجتمع Ures الحديث ، على نهر Sonora ، على بعد حوالي 400 ميل من Culiacan. تم منح الاسم للقرية من قبل كابيزا دي فاكا وحزبه من اللاجئين بعد أن أعطى القرويون الإسبان المتجولين وحصة لقلوب الحيوانات والطيور لتناول الطعام ، وفقًا لما قاله جاراميلو. & quot؛ هناك مجرى ري & quot؛ قال & quot؛ فالبلاد دافئة. المساكن عبارة عن أكواخ مصنوعة من إطار من الأعمدة ، مثل الفرن تقريبًا ، ولكن أفضل بكثير فقط ، حيث يتم تغطيتها بالحصير. لديهم الذرة والفاصوليا والبطيخ للطعام. يلبسون جلود الأيل.

& quot كان هناك سم هنا [يستخدم على نقاط الأسهم] ، تأثيره. أسوأ ما يمكن العثور عليه. إنه نسغ شجرة صغيرة. وقال جاراميلو في نزاع لاحق ، سوف يستخدمون السم لقتل & quots العديد من المسيحيين. & quot

من Corazones ، أدى المسار إلى الشمال ، أعلى نهر Sonora ، عبر أراضي صحراء Sonoran ، ربما إلى نهر San Pedro. كان يوازي سان بيدرو شمالًا ، عبر الحدود بين أريزونا وسونورا ، وفي الجنوب الغربي الأمريكي ، بعد مجتمع بنسون إلى قرية كاسكابيل المعزولة. & quot ممر هندي قديم. لا يزال يُذكر على أنه يغادر إلى الشمال هنا. & quot وفقا لسوير. مر عبر عدة سلاسل جبلية ، وضرب نهر جيلا في مكان ما بالقرب من جيرونيمو ، أريزونا ، على بعد حوالي 300 ميل من كورازونز.في مكان ما نحو الطرف الشمالي من هذه الساق ، كان Chichilticalli ، خرابًا ضائعًا في عصور ما قبل التاريخ أصبح معلماً يشير إلى بداية صعود Mogollon Rim إلى هضبة كولورادو. هنا ، ومثل. قال كاستانيدا ، توقف الغطاء النباتي الشائك. Chichilticalli & quotwas مصنوعة من الأرض الملونة أو المحمر. كان المنزل كبيرًا ويبدو أنه كان قلعة. يجب أن يكون قد دمر من قبل سكان المنطقة. & مثل

من المحتمل أن المسار اتبع نهر وايت أعلى الجرف ، وعبر سهل كولورادو بلاتو إلى نهر ليتل كولورادو ، واتبع أحد روافد زوني بويبلوس ، المدن السبع في سيبولا!

المسافرين

وفقًا لبولتون ، فإن كورونادو ، a & quotgentleman & quot of & quotnoble birth & quot ، ربح التعيين لقيادة الحملة الاستكشافية لأنه كان يعرف الحدود الشمالية الغربية ، وقد خدم جيدًا في المنطقة وحاكم rsquos. كان يتمتع بصداقة وثيقة مع مندوزا وشعبية كبيرة مع القوات الإسبانية. كان قد تزوج من عائلة ثرية دونا بياتريس. علاوة على ذلك ، فقد قام بتنظيم الرحلة الاستكشافية وكان مؤلفها بالكامل ، & quot؛ قال كاستانيدا.

قال بولتون ، في بداية الرحلة شمالًا من كومبوستيلا ، قسم كورونادو غزواته ، إلى ست فرق من سلاح الفرسان ، واحدة من المدفعية وواحدة من المشاة ، ويديرها أبناء إسبانيا بالكامل تقريبًا. وشملت الاستثناءات خمسة جنود من البرتغال واثنان من إيطاليا وواحد من فرنسا وواحد من اسكتلندا وواحد من ألمانيا.

في بداية الرحلة ، كان لدى Coronado & # 150 في المقام الأول بفضل Dona Beatriz & rsquo rich & # 150 طاقمًا شخصيًا من الخدم ورفقاء العريس وصفحة. لقد زود نفسه بدروع متقنة ، وخوذة ريشية ، ومعطف من البريد ، وسترتين من جلد الغزال و & كوتار من البلاد. & quot كان قادته لديهم صفائف مماثلة ، وإن كانت أقل ، من الدروع والخيول والأسلحة. تلقى جنود حصانه وراجله معدات وحوامل قدمها مندوزا بالإضافة إلى ما قدموه لأنفسهم.

استخدم كورونادو الهنود ، وكثير منهم من منطقة ميتشواكان ، غرب مكسيكو سيتي ، مثل & quotscouts ، أو خبراء المتفجرات ، أو الخدم ، أو الرعاة ، أو رعاة الخيول ، أو طهاة المعسكر ، أو في وظائف أخرى ، على حد قول بولتون. بعد أن أصيب الهنود بالحمى الإسبانية بحثًا عن الكنز والمغامرة ، طالبوا بالتطوع في الرحلة. أحضر الكثير منهم زوجاتهم وأطفالهم. جاءوا مجهزين بالقطن الثقيل والحبار والمثل والأقواس والسهام وكذلك الهراوات والرماح.

سيضيف بعض أعضاء حزب Coronado & rsquos فصولًا منفصلة إلى تاريخ الحملة ، على سبيل المثال ، ماركوس دي نيزا ، الراهب الفرنسيسكاني ملكيور دياز ، الكشافة الأولى والقائد المحبوب بيدرو دي توفار ، الحملة و rsquos ، الحامل القياسي الرئيسي غارسيا لوبيز دي كارديناس ، أحد سلاح الفرسان الكابتن هيرناندو ألاركون ، قبطان سفن الإمداد ، وقبطان المدفعية هيرناندو دي ألفارادو.

على الطريق

قاد كورونادو رحلته الاستكشافية بأكملها من كومبوستيلا إلى كولياكان ، التي وصلت في 28 مارس ، في اليوم السابق لعيد الفصح. مع أكثر من 1000 شخص وعدة آلاف من الحيوانات ، كان العمود قد زحف على المسار ، ليغطي مسافة 300 ميل في 36 يومًا ، بمتوسط ​​يزيد قليلاً عن ثمانية أميال في اليوم. أوقف كورونادو رحلته الاستكشافية خارج كولياكان ، في انتظار اكتمال القرية ورسكووس لطقوس عيد الفصح. & quot؛ عندما جاء اليوم التالي لعيد الفصح ، & quot للمعركة. & quot قام السكان وجنود Coronado & rsquos بمعركة صورية ، حيث تم القضاء على المدينة بقوة السلاح. & quot وكان ، قال كاستانيدا ، & quot؛ كوتا لطيفة مظاهرة ترحيب. & مثل

في 22 أبريل ، غادر كورونادو ، مع ما أطلق عليه Sauer حفلة & quotlight horse ، & quot ، كولياكان إلى Cibola. كان الجنرال قد أمر الجسم الرئيسي الثقيل للرحلة الاستكشافية بالانتظار لمدة أسبوعين ثم تتبعه حتى كورازونز ، حيث كان ينتظر المزيد من التعليمات. قال كورونادو في المراسلات المرسلة إلى مندوزا: & quot. حملت أنا والسادة في شركتي ، الذين كانوا فرسانًا ، القليل من الطعام على ظهورنا وعلى خيولنا ، بحيث أنه بعد مغادرة هذا المكان لم يحمل أي منا أي آثار ضرورية تزن أكثر من رطل. . الطريق وعرة وطويلة ، وماذا عن طريق حافلاتنا ، التي كان يجب حملها عبر الجبال والتلال وفي ممر الأنهار ، فقد الجزء الأكبر من الذرة.

قال كورونادو ، إن المسار الصعب لم يزعج الجنود قليلاً ، معتبراً أن كل ما قاله [الراهب ماركوس] وجد عكس ذلك تمامًا. . كان الأمر سيئًا للغاية أن عددًا كبيرًا من الحيوانات التي أرسلتها سيادتك كإمدادات للجيش. فقد الحملان والرجال حوافرهم. & مثل

بحلول الوقت الذي وصل فيه كورونادو وحزبه إلى كورازونز في 26 مايو 1540 ، مات عشرة أو اثنا عشر حصانًا بسبب الإجهاد. & quot هذه & quot؛ لم تكن خسارة طفيفة لبقية الرحلة. & quot

أمضى كورونادو عدة أيام في Corazones ، وهو يشعر بالقلق الآن بشأن Hernando Alarcon وسفن إعادة الإمداد في خليج كاليفورنيا. أفاد هنود الساحل أنهم رأوا مؤخرًا مرور سفينة ليست بعيدة عن الشاطئ. & quot دي لوس كورازونز. ثم استأنف مسيرته.

وصل كورونادو وحزبه إلى Chichilticalli ، على بعد 300 ميل تقريبًا من Corazones ، في وقت ما في مايو. لا يزال قلقًا بشأن سفن إعادة الإمداد ، فقد علم من الهنود المحليين أن & quot ؛ لقد قضيت خمسة عشر يومًا في رحلة بعيدة عن البحر ، على الرغم من أن [الراهب ماركوس] قال إنه كان على بعد 5 بطولات فقط [الدوري الإسباني يساوي 2.6 ميلًا تقريبًا] وأنه كان على بعد شاهده. أصبحنا جميعًا مرتابين للغاية [في الراهب مرقس]. & quot؛ واجه هو وحزبه وضعًا خطيرًا بشكل متزايد. لقد استرتحت لمدة يومين في Chichilticale [كذا] ، وكان هناك سبب وجيه للبقاء لفترة أطول ، لأننا وجدنا أن الخيول أصبحت متعبة للغاية ولكن لم تكن هناك فرصة للراحة لفترة أطول ، لأن الطعام كان ينفد. & quot

انطلق في المرحلة النهائية التي يبلغ طولها 200 ميل من المسار المؤدي إلى سيبولا ، مبتدئًا صعود موغولون ريم ، إلى هضبة كولورادو. & quot لقد دخلت حدود المنطقة البرية في Saint John & rsquos eve ، & quot قال كورونادو ، & quotand. لم نعثر على أي عشب خلال الأيام الأولى ، لكن طريقًا أسوأ عبر الجبال وممرات أكثر خطورة مما عشناه سابقًا. كانت الخيول متعبة لدرجة أنها لم تكن مساوية لها ، لذلك فقدنا في هذه الصحراء الأخيرة عددًا أكبر من الخيول أكثر من ذي قبل. & quot جاراميلو قال ذلك & quot. توفي إسباني ، يُدعى إسبينوزا ، إلى جانب شخصين آخرين ، بسبب النباتات السامة التي أكلوها ، بسبب الحاجة الكبيرة التي كانوا عليها. قضم من قبل الحيوانات المفترسة.

عندما اقترب كورونادو ورجاله بالقرب من هاويكوه ، أقصى غرب قرى زوني & # 150 أخيرًا ، هاجم الهنود المدن السبع الذهبية المفترضة في سيبولا & # 150 لفترة وجيزة حارسًا متقدمًا ، مما يشير إلى عداء ربما ولدت من غوزمان ورسكووس غارات العبيد بين القبائل الى الجنوب. قال كاستانيدا إنه في 7 يوليو ، عندما ظهرت القرية أخيرًا في الأفق ، كانت هذه هي اللعنات التي ألقى بها بعض [رجال كورونادو ورسكووس] على الراهب ماركوس لأدعو الله أن يحفظه منهم.

& quot إنها قرية صغيرة مزدحمة ، تبدو وكأنها مجزأة معًا. لم تكن مدينة مليئة بالذهب والفضة. & quot هي قرية يبلغ عدد سكانها حوالي 200 محارب ، وتتكون من ثلاثة طوابق وأربعة طوابق ، ومنازلها صغيرة وتحتوي على غرف قليلة فقط ، وبدون فناء. تجمع الناس في الحي بأكمله هنا. هؤلاء الناس انتظروا الجيش. & مثل

رأى كورونادو أنه لا يمكن تجنب القتال. قال: "فَقَالْتُهُمْ. . هربوا فجأة ، وجزءًا منهم نحو المدينة القريبة والمحصنة جيدًا ، وآخرون نحو السهل. قُتل بعض الهنود. & مثل

هاجم كورونادو القرية ، حيث كان الطعام فيها. أمرت الفرسان ورجال الأقواس بالبدء في الهجوم ودفع العدو بعيدًا عن الدفاعات ، حتى لا يتسببوا في أي إصابة لنا. لقد اعتدت على الحائط من جانب ، حيث قيل لي أن هناك سلمًا للتسلق وأن هناك أيضًا بوابة. لكن رماة الأقواس كسروا كل خيوط أقواسهم ولم يتمكن الفرسان من فعل أي شيء ، لأنهم وصلوا ضعيفين وضعفاء لدرجة أنهم بالكاد يستطيعون الوقوف على أقدامهم.

سرعان ما علم كورونادو ، الذي كان يرتدي درعه المذهَّب وخوذته المتوجة للمعركة ، أنه جعل نفسه عن غير قصد الهدف الرئيسي لأسلحة زوني. & مثل. لقد أسقطوني أرضًا مرتين بأحجار كبيرة لا حصر لها والتي ألقوا بها من فوق ، "وقال ،" إذا لم أكن محميًا بغطاء الرأس الجيد جدًا الذي ارتديته ، أعتقد أن النتيجة كانت ستكون سيئة بالنسبة لي . & quot في حالة ذهول ومعوق ، كان لا بد من إنقاذ كورونادو من قبل النقيب جارسيا لوبيز دي كارديناس وهيرناندو دي ألفارادو. واصل الإسبان ، بدافع الجوع ، الضغط على الهجوم ، و & quot. وبحمد الله ، & quot؛ قال كورونادو ، استسلم هؤلاء الهنود ، وتم الاستيلاء على مدينتهم بعون ربنا ، وتم العثور هناك على كمية كافية من الذرة للتخلص من احتياجاتنا. & quot

بعد المعركة

انتهت المعركة وامتلأت البطون ، واجه كورونادو ورفاقه الغزاة حقيقة بحثهم عن الكنز في منتصف صيف عام 1540. قال ، في رسالة إلى مندوزا ،

& مثل. أستطيع أن أؤكد لكم أن [الراهب مرقس] لم يقل الحقيقة في شيء واحد قاله ، لكن كل شيء عكس ما قاله ، باستثناء اسم المدينة والبيوت الحجرية الكبيرة.

& quot المدن السبع هي سبع قرى صغيرة.

& مثل. قد تكون مطمئنًا إلى أنه إذا كان هناك كل ثروات وكنوز العالم ، فلن أتمكن من القيام بأكثر مما فعلت في خدمة جلالة الملك ورسكووس وفي خدمة سيادتك. & مثل

أثناء تعافيه من جروحه ، دعا كورونادو القرويين المحتلين & # 150 مواطني Cibola & # 150 لصنع السلام. ناشدهم أن يعتنقوا المسيحية. نصحهم بالاعتراف بالسيادة الإسبانية. سألهم عن المنطقة المحيطة والمجتمعات الأخرى والكنز المحتمل.

تعلم عن السبعة & # 150 مرة أخرى ، هذا الرقم السحري & quot7 & quot & # 150 قرية هوبي ، على بعد 75 ميلاً شمال شمال غرب البلاد ، أرسل بيدرو دي توفار في 15 يوليو للتحقيق ، على الرغم من عدم وجود أمل حقيقي في الكنز. & quotO وصل رجالنا [إلى قرية هوبي في Kawaiokuh] بعد حلول الظلام ، & quot قال Castaneda ، & quotand ، تمكنوا من إخفاء أنفسهم تحت حافة القرية ، حيث سمعوا السكان الأصليين يتحدثون في منازلهم. & quot في صباح اليوم التالي ، عندما اكتشف قرويو هوبي الإسبان & # 150 ، ورد أنه & quot بعد مناوشة قصيرة ، التمس القرويون السلام ، وقالوا إنهم جاؤوا للاستسلام في المقاطعة بأكملها. أعطوا توفار وجنوده بعض الهدايا وتحدثوا عن & quot؛ نهر كبير & quot عاد توفار إلى سيبولا ليبلغ كورونادو.

مفتونًا بتقرير Tovar & rsquos عن نهر عظيم وعدد كبير من الناس ، أرسل Coronado جارسيا لوبيز دي كارديناس و 25 جنديًا لمعرفة ما إذا كان التيار قد يؤدي إلى البحر وسفن إمداد Alarcon & rsquos. أعاد Cardenas تتبع مسار Tovar & rsquos إلى قرى Hopi ، حيث وجد استقبالًا ترحيبيًا وإمدادات جديدة وأدلة راغبة. بعد عشرين يومًا ، وصلت كارديناس إلى & quotbanks من النهر ، & quot قال كاستانيدا. & quot؛ يبدو أن هناك أكثر من 3 أو 4 بطولات دوري في شركة طيران عبر الضفة الأخرى للتيار الذي يتدفق بينهما.

كانت البلاد مرتفعة ومليئة بأشجار الصنوبر المنخفضة الملتوية ، شديدة البرودة ومنفتحة باتجاه الشمال. [هم] أمضوا ثلاثة أيام على هذا الضفة بحثًا عن ممر يصل إلى النهر ، والذي بدا من الأعلى كما لو كان عرض المياه 6 أقدام ، على الرغم من أن الهنود قالوا إن عرضه كان نصف فرسخ. agile، & quot؛ حاول أن ينزل من جدران الوادي شديدة الانحدار إلى النهر. عادوا حوالي الساعة الرابعة بعد الظهر. قالوا إنهم سقطوا حوالي ثلث الطريق وأن النهر بدا كبيرًا جدًا عن المكان الذي وصلوا إليه ، وأنهم اعتقدوا من خلال ما رأوه أن الهنود قد أعطوا العرض بشكل صحيح. أولئك الذين بقوا في الأعلى قدروا أن بعض الصخور الضخمة على جوانب المنحدرات بدت وكأنها بطول الرجل ، لكن أولئك الذين نزلوا أقسموا أنهم عندما وصلوا إلى هذه الصخور كانوا أكبر من برج إشبيلية العظيم. & quot

اكتشف كارديناس ورجاله الوادي الكبير.

محاولة الوصول الى الاركون

في هذه الأثناء ، في أوائل أغسطس ، أرسل كورونادو ، بسبب مخاوفه بشأن تصاعد الأحكام ، ملكيور دياز مرة أخرى عبر الممر إلى سان هيرونيمو دي لوس كورازونيس لتولي مسؤولية المستوطنة والبحث بشكل عاجل في خليج كاليفورنيا الأعلى عن سفن الإمداد Alarcon & rsquos. في نفس الحزب ، أرسل سعاة بأوامر للمضي قدمًا إلى مكسيكو سيتي وإبلاغ ميندوزا. لقد رأى الراهب ماركوس يغادر مع الجنود ليعودوا إلى ديارهم في عار. (& quot. لم يكن يعتقد أنه من الآمن له البقاء في Cibola. & quot قال Castaneda.) في الطريق ، واجه الحزب الجسم الرئيسي للبعثة وهو يتحرك شمالًا بشكل متوقع ، متلهفًا للمشاركة في الثروة الأسطورية للمدن السبع في سيبولا. جاءت الحقيقة صعبة ، لكن الحملة استمرت. كان الآن سبتمبر.

في San Hieronimo de los Corazones ، تولى دياز قيادة المستوطنين بينما توغل السعاة والإخوة ماركوس جنوبًا في اتجاه العاصمة. في غضون أيام ، جند دياز الجنود والمرشدين الهنود للتوجه غربًا ، إلى الروافد العليا لخليج كاليفورنيا ، للبحث عن سفن Alarcon & rsquos. وفقًا لبولتون ، ضمت قوة دياز ورسكوس حوالي 25 جنديًا والعديد من الهنود. كانوا يقودون الأغنام للعمل كمندوب متحرك. وقال بولتون إنهم أخذوا أيضًا كلبًا سلوقيًا ، اعتقدوا أنه سيكون مفيدًا في حالة الحاجة.

غير معروف لدياز ، كان ألاركون قد أبحر بالفعل على طول خليج كاليفورنيا ، ورسو سفنه الثلاث عند مصب نهر كولورادو في أواخر أغسطس ، وكان قد بدأ استكشافه للضفاف والمجتمعات الأمريكية الأصلية في التيار العظيم. عند صعوده إلى النهر عن طريق عمليات الإطلاق ، سعى ليس فقط للاتصال ببعثة Coronado & rsquos الاستكشافية ، وفقًا لبولتون ، ولكن أيضًا اكتشافه المحتمل لإمبراطورية وكنوز جديدة ، وربما حتى المدن السبع في سيبولا. أثناء سفره ، انتحل شخصية & quotSon of the Sun & quot & # 150 إلهًا أو رجلًا مقدسًا & # 150 لكسب ثقة الشعوب الأصلية التي تبجل الشمس. قدم تعليمات في المسيحية. استفسر عن البلد المحيط والقرى المجاورة. اكتشاف أن المجتمعات المحلية قد سمعت عن غزو Coronado & rsquos لسيبولا ، حاول Alarcon ، دون جدوى ، تجنيد حزب من المجتمعات الهندية وقواته لعبور أريزونا ومحاولة موعد. أخيرًا ، عند ملتقى نهري كولورادو وجيلا ، في مكان ما بالقرب من يوما ، استسلم ألاركون. عاد في اتجاه مجرى النهر إلى سفنه ورحلته إلى المنزل ، ولكن ليس بدون ترك رسالة كان يأمل أن يجدها رجال Coronado & rsquos. كان الآن منتصف شهر أكتوبر.

قال بولتون إن دياز قاد حزبه في الوقت نفسه تقريبًا ، خارج سان هيرونيمو دي لوس كورازونز ، متجهًا إلى الشمال الغربي ، وربما يتبع طريق Camino del Diablo & # 150 the Road of the Devil & # 150 عبر حقول الحمم الشرسة في صحراء سونوران السفلى لرأس خليج كاليفورنيا ودلتا نهر كولورادو السفلي. وضرب النهر بالقرب من مفرق جيلا. علم من السكان الأصليين أنه فاته الاتصال بألاركون خلال أيام فقط. تبع ضفة النهر في اتجاه مجرى النهر ، على أمل أن يتفوق بطريقة ما على ألاركون. وصل إلى نقطة بالقرب من مرسى سفن Alarcon & rsquos ، والتي كانت قد تحولت بالفعل جنوبًا للعودة إلى الوطن. من اللافت للنظر أن دياز اكتشف رسالة Alarcon & rsquos & # 151 كلمة منحوتة في جذع شجرة:

جاء ALARCON إلى هذا الحد
توجد رسائل على قدمي هذه الشجرة

قال كاستانيدا بقلق ، حفر دياز الرسائل ، وعلم من ذلك كم من الوقت انتظر ألاركون أخبار الجيش وأنه عاد بالسفن إلى إسبانيا الجديدة ، لأنه لم يكن قادرًا على المضي قدمًا إلى أبعد من ذلك. & quot هذا يعني أن Coronado & # 150 الذي سينضم إليه قريبًا رحلته الكاملة في Cibola & # 150 لن يتلقى أي تجديد لإمداداته من Alarcon.

قاد دياز قوته إلى المنبع وعبر النهر لاستكشاف الصحراء وراءه ، على أمل العثور على ساحل المحيط الهادئ على الرغم من الهنود المعادين والمناظر الطبيعية القاسية وحقل الحمم البركانية النشط. جاءت نهاية الاستكشاف بشكل غير متوقع. رأى دياز أن الكلب السلوقي المتوقع & quotto يكون مفيدًا في حالة الحاجة ، وقد قام بمطاردة العديد من أغنام الحفلة & rsquos. قال كاستانيدا غاضبًا ، دياز ، وألقى رمحه على الكلب بينما كان حصانه يركض ، حتى علق في الأرض ، ولم يكن قادرًا على إيقاف حصانه ، فقد مر فوق الرمح حتى يسمره من خلال فخذيه و خرج الحديد من الخلف ، ممزق مثانته. & quot في مكان ما على طول طريق Devil & rsquos.

وقت لاتخاذ القرار

حتى قبل أن يعلم كورونادو بفشل مهمة إمداد Alarcon & rsquos ومأساة دياز ، بدأ يفكر في التخلي عن قرى سيبولا الفقيرة والانتقال إلى بويبلوس الأكثر ازدهارًا في ريو غراندي. كان قد تلقى معلومات استخبارية من الهنود حول البويبلوس الشرقيين. كان لديه توصيات من فرق الاستطلاع. واجهت بعثته شتاء قاسيا. و من يعلم؟ الكنز & # 150 إمبراطورية أزتيك أو إنكا أخرى & # 150 قد تقع في الشرق.

في & quot The Coronado Expedition: Cibola إلى Grand Quivira و Home ، & quot ، نتتبع مسار Conquistador & rsquos العظيم باتجاه الشرق عبر نيو مكسيكو ، و Llano Estacado وسهول كانساس ، ونطلب منه الوداع وهو يستدير إلى منزله ، رجل يعاني من الكرب ، مكسور على الطريق.بالإضافة إلى ذلك ، سوف نغطي بعض المواقع التي تقع على طول طريق Coronado & rsquos.


فئات:

ما يلي مقتبس من دليل شيكاغو للأناقة، الطبعة الخامسة عشر ، هو الاقتباس المفضل لهذا الإدخال.

جيفري د. كارلايل ، & ldquoApache Indians ، & rdquo كتيب تكساس اون لاين، تم الوصول إليه في 26 يونيو 2021 ، https://www.tshaonline.org/handbook/entries/apache-indians.

نشرته جمعية ولاية تكساس التاريخية.

جميع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر المضمنة في كتيب تكساس اون لاين تتوافق مع العنوان 17 U.S.C. القسم 107 المتعلق بحقوق النشر و ldquoFair Use & rdquo للمؤسسات التعليمية غير الهادفة للربح ، والذي يسمح للرابطة التاريخية لولاية تكساس (TSHA) ، باستخدام المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر لمزيد من المنح الدراسية والتعليم وإعلام الجمهور. تبذل TSHA قصارى جهدها للامتثال لمبادئ الاستخدام العادل والامتثال لقانون حقوق النشر.

إذا كنت ترغب في استخدام مواد محمية بحقوق الطبع والنشر من هذا الموقع لأغراض خاصة بك تتجاوز الاستخدام العادل ، فيجب عليك الحصول على إذن من مالك حقوق النشر.


الكنز المفقود: ذهب مونتيزوما

تعد أساطير ذهب الأزتك المفقود من أقدم الأساطير في الأمريكتين ، وقد نشأت في نفس نقطة الغزو الإسباني. مع كثرة خرافات اللعنات القديمة ، ألهمت هذه الحكايات المئات من المهام غير المثمرة لثروة يقال إنها لا يمكن فهمها. يُعتقد أن هذه الثروة الملوثة بدماء إمبراطور وأنقاض إمبراطورية تقدر بمليارات الدولارات من الذهب والفضة والأحجار الكريمة. ملهمة حلقات حقيقية من التعذيب والقتل والجشع ، يعتقد الكثيرون أن هذا الكنز قد يكون موجودًا الآن في الولايات المتحدة.

في عام 1519 هبطت قوة من الغزاة الإسبان في المكسيك. يتألف الجيش سيئ السمعة بقيادة هيرنان كورتيس من 508 جنود و 100 بحار و 14 مدفعًا صغيرًا. كانوا يكتبون أنفسهم في سجلات التاريخ بالدم والنار. في محاولة لتحويل سكان الأزتك إلى المسيحية ، انحدر الرجال بدلاً من ذلك إلى عربدة من العنف والجشع حيث أفسدوا واحدة من الثقافات العظيمة والقديمة في الأمريكتين.

سرعان ما وصل كورتيس إلى ضواحي عاصمة الأزتك الرائعة تينوختيتلان. تقول الأساطير أن الأزتيك يؤمنون بأن القوة التي أظهرها الأسبان يمكن أن تكون إلهية فقط ، وتم الإعلان عن كورتيس على أنه الإله العائد Quetzalcoatl ، الذي يقال إنه ذو شعر فاتح وبشرة. ومع ذلك ، يعتقد معظم المؤرخين الآن أن هذا غير صحيح ، وعلى الأقل كان نبلاء الأزتك يدركون تمامًا أن كورتيس لم يكن إلهًا. على الرغم من ذلك ، عرض عليه الرمز بيناتشو (غطاء الرأس) لـ Quetzalcoatl de Tula ، يدخل المدينة في ملف عسكري فوق جسر مغطى بالورود من Iztapalapa. كان هذا الجسر مرتبطًا بـ Quetzalcoatl وسيكون المشهد بلا شك قد أثار إعجاب الجماهير.

تم الترحيب بالإسبان في العاصمة وعرضوا الذهب ، وأصبح الإمبراطور مونتيزوما يشعر بالغيرة جزئيًا من استقبالهم لأنه حاول إبعادهم والحفاظ على سلطته مطلقة. وبالمثل ، تلقى كلمة أمام كورتيس مفادها أن التعزيزات الإسبانية كانت في طريقها بالفعل ، مدركًا أنه سيكون من الصعب الدفاع ضد حامية معززة من داخل المدينة. كان مونتيزوما بلا شك خائفًا على حياته ، لكنه كان يخشى أيضًا التدمير المحتمل لمدينته. تسبب العرض فقط في أن يصبح الإسبان جشعين للمزيد وسرعان ما وضع كورتيس مونتيزوما قيد الاعتقال. ثم بدأ الأسبان في نهب Tenochtitlán.

كان الكنز شاسعًا. تحكي الأسطورة أن مونتيزوما كان يمتلك طوقين من الذهب ورأس تمساح ضخم من الذهب. كانت هناك طيور مصنوعة من المزيد من الذهب إلى جانب منحوتات أخرى ، وكلها مرصعة بالأحجار الكريمة. كان هناك 100 أونصة من المعدن الثمين السائب ، عجلات مصنوعة من الذهب والفضة بأحجام مختلفة. ومع ذلك ، حتى اكتشاف قبو الكنز الشاسع الذي استغرق ثلاثة أيام لتقسيم المسروقات لم يكن كافيًا لكورتيس ورجاله.

خلال الأشهر التالية ، تعرض سكان العاصمة للتعذيب والسيف من قبل المستعمرين. من المحتمل أن المئات قد لقوا حتفهم أثناء محاولتهم الحصول على معلومات جديدة عن كنوز إمبراطورية الأزتك. سُمح للإسبان بحرية التصرف ، جزئيًا من خلال تقديس ألوهيتهم المفترضة وجزئيًا من خلال القوة الشرعية للأسلحة التي كانوا يلحموها. أخيرًا ، ومع ذلك ، تم كسر التعويذة. في مايو 1520 ، ذبح الغزاة الآلاف من نبلاء الأزتك والمحاربين خلال مهرجان Toxcatl ، وهو حفل ديني تكريما للإله Tezcatlipoca. مع حبس المدنيين داخل بوابات المعبد الرئيسية ، كانت المذبحة واحدة من أسوأ حوادث القتل الفردية في تاريخ البشرية. أشعلت المجزرة ثورة ضد الحكم الاستبدادي للغزاة.

محاصرة من قبل مدينة بأكملها ، حاول الأسبان استخدام مونتيزوما كرهينة. فشلت المناورة. قُتل الإمبراطور إما على يد الغزاة أو من قبل سكان الأزتك الذين اعتادوا رمي الحجارة وقلبوا مونتيزوما المتعاون ، معتبرين إياه خائنًا. أدرك الغزاة ضياع احتلالهم لمدينة تينوختيتلان. في 1 يوليو 1520 ، نجح الإسبان في الهروب ، محاولين القيام بذلك خلسة. ومع ذلك ، تم تنبيه المدينة ، وهاجم الأزتيك الأسبان الفارين ، مما أجبرهم على إلقاء نهبهم الهائل في بحيرة تيكسكوكو. يقال إن جثث الإسبان كانت مكدسة عالياً بحيث يمكنك المشي عبر القنوات على ظهورهم. من الناحية الشعرية ، كان بعض الإسبان جشعين للغاية للاحتفاظ بنهبهم لدرجة أنهم رفضوا التخلص منها ، حيث أرسلهم المعدن الموجود في جيوبهم إلى مقابر مائية وهم يغرقون في القنوات. أصبحت الليلة معروفة باسم لا نوش تريست (اللغة الإنجليزية: الليلة الحزينة).

المكان الذي انتهى به الكنز في تلك الليلة في Tenochtitlán ظل لغزًا ، حيث يعتقد الكثيرون أنه بقي بالضبط حيث أسقطه الغزاة ، ولا يزال يرقد تحت الطين في بحيرة Texcoco. قام باحثو الكنوز الخاصون والسلطات المحلية بالعديد من المحاولات لاستعادة الذهب ، وانتهت جميعها بالفشل.

في عام 1521 ، عاد كورتيز إلى المدينة واستعادها ، وأسر الإمبراطور الجديد كواوتيموك وعذبه ليكشف عن المكان الذي ذهب إليه الكنز. على الرغم من احتجازه في النار ، لم يستطع كورتيس حمله على كشف أكثر من حفنة من الذهب ، وأصر الإمبراطور على أن الثروة قد ضاعت بالكامل. قاموا بتعذيب أي شخص يعتقد الغزاة أن لديه معلومات ، واكتشفوا أن الكنز قد ذهب شمالًا وتم إيداعه في بحيرة. يقال إن كورتيس بحث في 5000 بحيرة في سعيه لاستعادة الذهب ، ولم يجد شيئًا. على الرغم من هذه الادعاءات ، يعتقد البعض أن الإسبان استعادوا في النهاية بعض الذهب من قنوات الري. تشير هذه الادعاءات إلى أنهم حاولوا إعادة نهبهم إلى إسبانيا وربما فُقد الكنز في البحر.

في عام 2019 ، تم الكشف عن أدلة تدعم النظرية القائلة بأن الذهب لم يغادر المكسيك أبدًا عندما أكد علماء الآثار أن سبيكة ذهبية عثر عليها في عام 1981 كانت من كنز مونتيزوما. اكتشفه عامل بناء في مكسيكو سيتي ، يزن السبيكة الذهبية الضخمة 4.25 رطلاً ويُعتقد أنها كانت على الطريق الذي سلكه كورتيس خارج تينوختيتلان. حلل باحثون في المعهد الوطني للأنثروبولوجيا والتاريخ (INAH) والجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك (UNAM) الشريط. وأشاروا إلى أن تكوين الذهب يطابق الآثار الأخرى التي تم العثور عليها من معبد تينوختيتلان الرئيسي.

تقول إحدى الأساطير في كوستاريكا ، مع ذلك ، إن كبار كهنة الأزتك كانوا يعلمون جيدًا أن كورتيس وغزوه سيعودون قريبًا. فهم الكهنة أنهم كانوا متفوقون في السلاح ، واستخرجوا جثة مونتيزوما وبدأوا في نزوح جماعي من عاصمتهم. سار 2000 من الأزتيك إلى الشمال بحثًا عن موطن أجدادهم أزتلان ، معتقدين أنه سيكون في مأمن من المستعمرين. في هذه الرحلة ، أخذوا كل الكنوز العظيمة لحضارة الأزتك. وشملت هذه تلك التي تم التخلص منها لا نوش تريست. سار الموكب شمال غرب حتى وصلوا إلى جبل من سبعة كهوف تعرف باسم Chicomoztoc. تمثل الكهوف السبعة في Chicomoztoc مسقط رأس سبع قبائل الأزتك. مع العلم أنهم آمنون ، تم وضع العبيد بحد السيف ودفن الكنز.

افترض البعض أن الكهوف السبعة تقع في سبعة مواقع مختلفة وربط ذلك بمسعى فرانسيسكو فازكيز دي كورونادو عن المدن السبع الذهبية. قد يشير هذا السعي إلى أن الغزاة لم يستردوا الكنز أبدًا.

في عام 1527 ، شرعت بعثة Narváez الاستكشافية في إنشاء مستعمرات وحاميات في فلوريدا ، مع انتهاء المسعى بكارثة حيث نجا أربعة رجال فقط من العدد الأولي البالغ 600. وكان هؤلاء الأربعة هم ألفار نونيز كابيزا دي فاكا وعبدًا باسم إستيبان دورانتس. بالعودة إلى إسبانيا الجديدة ، روى الناجون حكايات عن مدن وثروات عظيمة ، وشرع كورونادو في العثور على سبع مدن ذهبية أسطورية على ما يبدو تقع عبر صحراء نيو مكسيكو. اكتشف كورونادو أنه لا توجد مدن متلألئة ، ولا يوجد ذهب. ومع ذلك ، يقال إن مجتمعات السكان الأصليين في المنطقة لا تزال تتحدث عن آلاف الغرباء الذين يحملون ثروة هائلة منذ فترة طويلة.

يعتقد البعض أن هذه الأسطورة تشير إلى أن الكنز نجح في الخروج من المكسيك تمامًا ، مع ادعاء واحد من عالم الآثار توماس جان يشير إلى أن أسطورة الثروات المتجهة إلى الشمال كانت على الأرجح خاطئة. يعتقد غان أنه بدلاً من ذلك ، من المرجح أن يتجه جنوبًا إلى غواتيمالا. ومع ذلك ، يعتقد الكثيرون أن الأسطورة كما قيلت ويرون أن الكنز يقع في جنوب غرب الولايات المتحدة ، مع ظهور جراند كانيون ويوتا وأريزونا بشكل بارز في الأساطير.

في عام 1867 ، نجح جيمس وايت في المرور عبر منحدرات جراند كانيون ، بعد أن ربط نفسه بطوف من ثلاثة جذوع الأشجار. كانت رحلته اليائسة قد فُرضت عليه بعد أن تعرض حزبه للتنقيب لهجوم من قبل السكان الأصليين في غرب كولورادو. بعد وصوله إلى الشاطئ في مستوطنة ريوفيل الزراعية في مورمون ، تذكر وايت أنه لجأ إلى كهف بعد أسبوع من محنته. ادعى المنبوذ غير المقصود داخل الكهف أنه رأى آثارًا ذهبية وأصنامًا ضخمة وكلا من الفضة والأحجار الكريمة بوفرة. بعد أن أصبحت حكايته معروفة للجمهور ، أطلعه صحفي محلي على صور لمشغولات الأزتك ، وأكد وايت التشابه. في حين أن الذكرى ربما كانت وهمًا لرجل يموت من العطش والجوع ، فمن المثير للاهتمام أنه ادعى أنه لم ير شيئًا مثله من قبل ورفض مرافقة معرض لتحديد مكان الكهف.

كانت الحكاية ستُنسى طويلاً إذا لم تظهر مرة أخرى في عام 1902 بعد مأساة أخرى قريبة. كان جيك جونسون ، المنقب عن الصحراء ، يعمل بمفرده في الأراضي الوعرة جنوب سانت جورج بولاية يوتا عندما كسرت ساقه. معاناة من التعرض ، كان جونسون على وشك الموت عندما عثر عليه أفراد من قبيلة بايوت المحلية. تمت رعاية جونسون مرة أخرى بصحة جيدة وفي إحدى الأمسيات عندما كان في الخارج للصيد ، أنقذ حياة امرأة شابة من أسد الجبل ، وأصبح مثل شقيق رفيقها المحارب. ذات مساء ، حول نار المخيم ، تحدث المحارب عن كنز محلي.

تحدث المواطن الأصلي عن كيف تحدثت أساطير شعبه عن مجموعة كبيرة من الرجال الذين جاءوا بهذه الطريقة مع العبيد والحاويات المليئة بالذهب والمجوهرات. دخلت المجموعة الكبيرة جراند كانيون ووجدت في الحافة الجنوبية بدون الذهب. قُتل العبيد ، وبقي نصف الرجال على أهبة الاستعداد. في النهاية ، اندمج هؤلاء الأزتيك في القبائل المحلية عندما فشل رفاقهم في العودة. كان موقع الذهب لا يزال معروفًا لدى Paiute ، وذكر المحارب الشاب أنه لا يجب أن يعرفه الغرباء أبدًا لأن الأسطورة قالت إنها ستوضح نهاية Paiute إذا فقدت في أي وقت.

بالطبع ، وافق بعد ذلك على إظهار الكهف لجيك جونسون. أخبر جونسون شقيقه ، والتقى الرجلان بالمحارب في سبتمبر من عام 1903 ، تم الاتفاق على أنهما قد يزيلان أكبر قدر ممكن من الكنوز مقابل عمل جونسون الصالح. وعُصبت أعين الرجال وأخذوا يومًا جنوب بايب سبرينغ قبل أن يمضوا بقية الطريق سيرًا على الأقدام. عند دخول بعض الكهوف البركانية ، نزل الحزب وانضم إلى كهف تحت الأرض. كان الداخل ثروات لا تقارن ، تمامًا كما أعلن جيمس وايت قبل 40 عامًا. عند العودة إلى ديارهم ، باع الرجال كنزهم مقابل 15000 دولار ، 450 ألف دولار بعملة اليوم.

مثل كورتيس من قبلهم ، لم يكن الرجال راضين عن مسافاتهم وبدأوا في البحث عن الكهف دون مساعدة بايوت ، عازمين على أخذ كل شيء. تكافح ، ونشروا قصتهم في استعراض سالت ليك للتعدين وتسبب في اندفاع الذهب. ومع ذلك ، كان كل هذا عبثًا ، ولم يتم العثور على الذهب ولا الكهف على الإطلاق. منذ ذلك الوقت ، غيّر سد هوفر تمامًا جغرافية المنطقة. يعتقد الكثيرون أن الكهف ، إذا كان موجودًا ، من المحتمل أن يكون تحت مياه بحيرة ميد.

أولئك الذين يفضلون مكان الاستراحة في ولاية يوتا يسلطون الضوء على عملية البحث الأسطورية لعام 1920 لفريدي كريستال ، وهو عامل منجم وصائد للكنوز. يُزعم أن كريستال كان في مكسيكو سيتي وكان يبحث في كنيسة قديمة عندما اكتشف وثيقة. يعود تاريخ المخطوطة التي كتبها راهب إسباني إلى وقت سقوط تينوكتيتلان وتحتوي على خريطة يبدو أنها قد تم الحصول عليها من أحد حمالي الأزتك عن طريق التعذيب. بشكل ملائم ، كشفت الوثيقة أن الإسبان فشلوا في الحصول على الكنز لأنهم لم يكونوا على دراية بجغرافية الولايات المتحدة.

ومع ذلك ، عرف كريستال المنطقة جيدًا ، حيث قضى وقتًا في ولاية يوتا يتفقد النقوش الصخرية على جدران الوديان هناك. لقد كان يعتقد بالفعل أن الكنز كان في ولاية يوتا قبل وقت طويل من السفر إلى المكسيك والعثور على الخريطة من خلال ثروته الرائعة. شق الباحث عن الكنز طريقه إلى Johnson Canyon ووجد المزيد من النقوش الصخرية في المنطقة ، وعبر في النهاية مجموعة من الدرجات القديمة في White Mountain. في طريقه إلى أعلى الدرجات ، وجد كريستال نفقًا مغلقًا اقتحمه ، واكتشف كتل الحجر الجيري الأزرق التي لم تكن موطنًا للمنطقة. شق طريقه إلى بلدة كيناب المحلية وقام بتجنيد المساعدة في أعمال التنقيب ، مما دفع الكثير من السكان إلى المساعدة في جهوده. كانت هذه هي سرية المسعى ، فقد منع مجلس المدينة كلمة "كنز" من أن تُقال في الأماكن العامة.

أثناء السفر لمسافة 20 ميلاً باستخدام الأدوات والطعام والماء ، تم بذل جهد كبير لاستخراج الذهب. أدى الهيجان إلى أن تكون أجزاء كبيرة من الجبل محطمة بالممرات والأنفاق وأكوام الغنائم ، التي تغطي المنطقة بأطنان من الصخور والأوساخ والمخلفات. بعد ثلاث سنوات من التنقيب ، لم يتم العثور على ذهب. يعتقد البعض أن الكنز كان ، في الواقع ، يقع في قاعدة الجبل الأبيض طوال الوقت. مستهلكًا لفشله ، يبدو أن فريدي كريستال اختفى في الهواء.

برزت قصة فريدي كريستال واندفاع الذهب الأزتك في يوتا إلى الصدارة الوطنية في أكتوبر 1948 عندما كتب مورين ويبل مقالًا بارزًا عن هذه القضية التي ظهرت في السبت مساء بوست، ينتشر بسرعة إلى وسائل الإعلام الأخرى. تستند معظم روايات الحكاية إلى المقالة الأصلية التي كتبها ويبل ، مع الزخارف مثل الأفخاخ المتفجرة والآثار.

في كتابه عام 1982 الألغام المفقودة والكنوز المدفونة على طول الحدود القديمةكشف المؤرخ وصائد الكنوز جون ميتشل أنه خلال الحرب المكسيكية الأمريكية ، قام أرستقراطي اسمه دون جواكين بحفر عبيد أباتشي في سييرا إستريلاس, جبل جنوب غرب فينيكس ، أريزونا. قبل أن يتمكن دون جواكين من الاستيلاء على الكنز ، أدى تدخل الجيش الأمريكي إلى ثورة بين العبيد ، واضطرت الوحدة المكسيكية إلى إعادة دفن الجائزة في رأس مونتيزوما. نجا رجل ليروي الحكاية وحاول استعادة الكنز في ثمانينيات القرن التاسع عشر ، لكنه فشل لأن المنطقة كانت لا تزال تحت سيطرة أباتشي.

هناك العديد من المواقع الأخرى المقترحة للكنز ، حيث تم ذكر كاسا غراندي وقلعة مونتيزوما في أريزونا جنبًا إلى جنب مع مواقع بعيدة مثل سلسلة جبال سوبرستيشن في سان دييغو وديل ريو في تكساس وحتى إلينوي وكنتاكي.

بينما لا يمكننا أبدًا استبعاد قدرة الرجال على سرد حكاية طويلة والميل إلى تجميل الماضي وتاريخهم ، فإن القواسم المشتركة لقصص نزوح الأزتك إلى الشمال مثيرة للاهتمام بلا شك. ومع ذلك ، فإن القصص والأساطير هي كل ما ترقى إليه حقًا ، مع عدم وجود دليل يمكن التحقق منه على أن قطعة صلبة واحدة من ذهب مونتيزوما غادرت المكسيك على الإطلاق. على العكس من ذلك ، وجد علماء الآثار دليلًا ملموسًا على أن جزءًا على الأقل من الكنز لا يزال موجودًا في مكسيكو سيتي. لكن شريط واحد لا يصنع كنزًا ، ولا يزال هناك مليارات من الذهب المفقود في عداد المفقودين. سواء تم استعادة هذه الثروة من قبل الأزتيك ، أو الكذب دون إزعاج لعدة قرون ، أو النهب مثل الكثير إلى جانب ذلك ، فإن أسطورة الذهب المفقود لمونتيزوما ستثير إعجاب القراء والباحثين عن الكنوز على حد سواء لعدة قرون قادمة. ومع ذلك ، يأتي مع الدرس الرسمي القائل بأن الجشع دائمًا ما يكون مستهلكًا للوقت ، ومتهورًا ، وغالبًا ما يكون مميتًا.


شاهد الفيديو: وداد جابر قرينها يكشف لها عن إغتيال زوجة رئيس دولة عربية مهمة وقصف إسرائيلي مؤكد wedad jaber (كانون الثاني 2022).